mieć sztywny/twardy kark
‘być niezależnym, dumnym, hardym’; też medyc. ‘mieć objawy uszkodzenia opon mózgowych lub kręgów szyjnych’; zwrot, bibl. (Wj 32, 9: „I jeszcze powiedział Pan do Mojżesza: «Widzę, że lud ten jest ludem o twardym karku».”); (…) z pewnością jest to naród o twardym karku i nie każdą krytykę dobrze przyjmuje. – J. Tischner.
nadstawić/nadstawiać karku dla kogoś/za kogoś
‘narażać się w czyjejś sprawie, w czyimś interesie, poświęcać się’; zwrot związany z karą ścinania głowy skazańcowi, który musiał położyć głowę na pniu i „nadstawić karku”; Bo kiedy było ciężko i trzeba było nadstawić karku, przewieźć bibułę, byli potrzebni (…). – W. Łysiak
pędzić/gnać/biec/lecieć na złamanie karku
‘jechać, biec, pędzić gdzieś bardzo szybko, z dużym pośpiechem’; zwrot; Nie można się dziwić, że doszło do tak tragicznego wypadku, przecież pędził na złamanie karku.
siedzieć komuś na karku
‘być na czyimś utrzymaniu, być dla kogoś ciężarem; nieustanne przesiadywać, gościć u kogoś’; zwrot; Mamy już dosyć, ile można siedzieć komuś na karku. Czy ona nie ma własnego życia, własnych problemów?
Materiał opracowany przez eksperta