dać komuś arbuza

dawn. ‘dać odprawę przy oświadczynach, odrzucić oświadczyny’; zwrot, obycz. stp. Od ukraińsko-podolskiego obyczaju częstowania arbuzem starającego się o rękę panny (prawdopodobnie, jak uważa J. Krzyżanowski, dynią);