Oda Horacego „Exegi monumentum” oraz „Pieśń XXIV” z Ksiąg wtórych Jana Kochanowskiego są bardzo zbliżone tematycznie. W obydwu utworach zauważalny jest motyw „Non omnis moriar”, czyli „Nie wszystek umrę”. Podmiot liryczny w odzie Horacego w widoczny sposób...