1. Holden zostaje wyrzucony ze szkoły 2. Chłopak postanawia wcześniej wyjechać ze szkoły 3. Podróż do Nowego Jorku a) rozmowa z matką Ernesta 4. Rezerwacja pokoju w hotelu Edmont a) zaprzyjaźnienie się z trzema dziewczynami 5. Wizyta w nocnym klubie a) rozmowa...