Pomoże ktoś Przetłumaczyć na Niemiecki?
Po przetłumaczeniu nie może być mniej niż 80 ani więcej niż 130
słów
Czesc David,
Dziekuje ze odpisales na moj e-mail.
Do pierwszego wrzesnia zaczolem nauke w nowej szkole. Mam tu duzo nowych przyjaciol. Ucze sie tu badzo ciekawych przedmiotow na. Matematyka, historia, lecz moim ulubionym przedmiotem jest sport. Lubie te szkole poniewaz jest duzo zajec sportowych pozalekcyjnych.
W przyszlosci chce zostac pilkarzem. Bardzo lubie grac w pilke nozna i jazde na rowerze. Moim hobby jest muzyka. W wolnym czasie lubie sie spotykac ze znajomymi. Musze juz konczyc, czekam na twojego e-maila. Nastepnym razem napisze wiecej.
Pozdrawiam Remek
50 pkt za rozwiązanie + 25 pkt za najlepsze rozwiązanie -
13.11.2014 (10:14)
- przydatność:
25% - głosów: 3
Czesc David,
Dziekuje ze odpisales na moj e-mail.
Do pierwszego wrzesnia zaczolem nauke w nowej szkole. Mam tu duzo nowych przyjaciol. Ucze sie tu badzo ciekawych przedmiotow na. Matematyka, historia, lecz moim ulubionym przedmiotem jest sport. Lubie te szkole poniewaz jest duzo zajec sportowych pozalekcyjnych.
W przyszlosci chce zostac pilkarzem. Bardzo lubie grac w pilke nozna i jazde na rowerze. Moim hobby jest muzyka. W wolnym czasie lubie sie spotykac ze znajomymi. Musze juz konczyc, czekam na twojego e-maila. Nastepnym razem napisze wiecej.
Pozdrawiam Remek
klaudiaaa02116 rozwiązanych zadań
klaudiaaa0211
13.11.2014 (16:12)
Hallo David,
Dank u, van de U antwoordde op mijn e-mail.
De eerste van september zaczolem wetenschap in een nieuwe school. Ik heb veel nieuwe vrienden. Gewoon leren hier hundereds van interessante objecten op het. Wiskunde, geschiedenis, maar mijn favoriete onderwerp is sport. Ik hou van deze school omdat het een heleboel activiteiten op sportieve activiteiten.
In de toekomst wil een voetballer te worden. Ik hou echt van voetballen de bal en te fietsen. Mijn hobby is muziek. In mijn vrije tijd mag ik graag om samen met je vrienden. Ik moet gaan, ik kijk uit naar uw e-mail. Volgende keer meer schrijven.
Yours Remek
Dank u, van de U antwoordde op mijn e-mail.
De eerste van september zaczolem wetenschap in een nieuwe school. Ik heb veel nieuwe vrienden. Gewoon leren hier hundereds van interessante objecten op het. Wiskunde, geschiedenis, maar mijn favoriete onderwerp is sport. Ik hou van deze school omdat het een heleboel activiteiten op sportieve activiteiten.
In de toekomst wil een voetballer te worden. Ik hou echt van voetballen de bal en te fietsen. Mijn hobby is muziek. In mijn vrije tijd mag ik graag om samen met je vrienden. Ik moet gaan, ik kijk uit naar uw e-mail. Volgende keer meer schrijven.
Yours Remek
Betka55557 rozwiązanych zadań
Betka5555
13.11.2014 (18:48)
Hallo David,
Danke aus Sie antwortete auf meine E-Mail.
Der erste September zaczol Wissenschaft in der neuen Schule. Ich habe eine Menge neuer Freunde. Ich lerne hier hunderte von interessanten Objekten auf. Mathematik, Geschichte, aber mein Lieblingsfach ist Sport. Ich mag diese Schule, denn es gibt eine Menge von Aktivitäten auf sportliche Aktivitäten.
In Zukunft will ein Fußballspieler zu werden. Ich mag sehr viel zu Ball im Fußball zu spielen und Gabel auf dem Rad. Mein Hobby ist die Musik. In meiner Freizeit Ich mag mit Freunden zusammen zu bekommen. Gotta go, ich freue mich auf Ihre E-Mail. Das nächste Mal mehr schreiben.
Mit freundlichen Remek
Danke aus Sie antwortete auf meine E-Mail.
Der erste September zaczol Wissenschaft in der neuen Schule. Ich habe eine Menge neuer Freunde. Ich lerne hier hunderte von interessanten Objekten auf. Mathematik, Geschichte, aber mein Lieblingsfach ist Sport. Ich mag diese Schule, denn es gibt eine Menge von Aktivitäten auf sportliche Aktivitäten.
In Zukunft will ein Fußballspieler zu werden. Ich mag sehr viel zu Ball im Fußball zu spielen und Gabel auf dem Rad. Mein Hobby ist die Musik. In meiner Freizeit Ich mag mit Freunden zusammen zu bekommen. Gotta go, ich freue mich auf Ihre E-Mail. Das nächste Mal mehr schreiben.
Mit freundlichen Remek