Proszę o życzenia na walentynki w języku angielskim ,bo bardzo je potrzebuję na poniedziałek! Z góry dziękuje
za pomoc!
25 pkt za rozwiązanie + 13 pkt za najlepsze rozwiązanie -
24.1.2015 (19:07)
- przydatność:
50% - głosów: 3
najlepsza odpowiedź
justa83572 rozwiązane zadania
justa8357
justa83572 rozwiązane zadania
justa8357
24.1.2015 (19:30)
1.If I could save time in a bottle
the first thing that I'd like to do
is to save every day 'til eternity passes away
just to spend them with you
Jeśli mogłabym zamknąć czas w butelce
Pierwszą rzeczą, którą pragnęłabym zrobić
Byłoby zachowanie każdego dnia, do końca wieczności
Jedynie, aby spędzić je z Tobą…
2.if I could make days last forever
if words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
again I would spend them with you
Gdybym mogła sprawić, że dni będą trwać wiecznie
Gdyby słowa mogły urzeczywistnić życzenia
Zachowałabym każdy dzień jako skarb a później
Znowu (po raz kolejny) spędziłabym je z Tobą…
3.if I had a box just for wishes
and dreams that had never come true
the box would be empty except for the
memories of how they were answered by you
Gdybym posiadała pudełko na życzenia
I marzenia, które nigdy się nie spełniły
Pudełko byłoby puste oprócz
Wspomnień, jakie dałeś na nie odpowiedź
4.but there never seems
to be enough time to do the
things you want once you find them
I've looked around enough to know that
you're the one I want to go through time with
.Ale nigdy nie wydaje się
Aby czasu było wystarczająco na
Rzeczy, których pragniesz, od kiedy je odkryłeś
Dowiadywałam się wystarczająco dużo, aby odkryć
Że jesteś tym jedynym, z którym chcę przejść przez życie =))
the first thing that I'd like to do
is to save every day 'til eternity passes away
just to spend them with you
Jeśli mogłabym zamknąć czas w butelce
Pierwszą rzeczą, którą pragnęłabym zrobić
Byłoby zachowanie każdego dnia, do końca wieczności
Jedynie, aby spędzić je z Tobą…
2.if I could make days last forever
if words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
again I would spend them with you
Gdybym mogła sprawić, że dni będą trwać wiecznie
Gdyby słowa mogły urzeczywistnić życzenia
Zachowałabym każdy dzień jako skarb a później
Znowu (po raz kolejny) spędziłabym je z Tobą…
3.if I had a box just for wishes
and dreams that had never come true
the box would be empty except for the
memories of how they were answered by you
Gdybym posiadała pudełko na życzenia
I marzenia, które nigdy się nie spełniły
Pudełko byłoby puste oprócz
Wspomnień, jakie dałeś na nie odpowiedź
4.but there never seems
to be enough time to do the
things you want once you find them
I've looked around enough to know that
you're the one I want to go through time with
.Ale nigdy nie wydaje się
Aby czasu było wystarczająco na
Rzeczy, których pragniesz, od kiedy je odkryłeś
Dowiadywałam się wystarczająco dużo, aby odkryć
Że jesteś tym jedynym, z którym chcę przejść przez życie =))
Vaustyna1 rozwiązane zadanie
Vaustyna
24.1.2015 (20:05)
I love my life
Because it gave me you
I love you
Because you are my life
Kocham moje życie
Bo dało mi Ciebie
Kocham Ciebie
Bo jesteś moim życiem
We began as strangers.
We became friends.
We became one with each other.
We remain as one forever.
Zaczęliśmy jako obcy.
Staliśmy się przyjaciółmi.
Staliśmy się jednym.
Pozostaniemy jednością na zawsze.
Roses are red, violets are blue,
I made this card just for you.
It’s not the neatest, it wouldn’t pass a test,
But it’s made with love – that makes it the best.
Róże są czerwone, fiołki niebieskie,
Tę kartkę zrobiłem specjalnie dla Ciebie.
Nie jest najładniejsza, nie zdałaby testu,
Ale jest zrobiona z miłością – to czyni ją najlepszą.
Życzenia urodzinowe po angielsku
Życzenia imieninowe po angielsku
Życzenia bożonarodzeniowe po angielsku
Życzenia noworoczne po angielsku
Życzenia wielkanocne po angielsku
Życzenia ślubne po angielsku
Kondolencje po angielsku
Jeśli masz jakieś pomysły na życzenia walentynkowe po angielsku, napisz je w komentarzu a my umieścimy ja na stronie. Z góry dzięki! :)
Zobacz także:
Życzenia ślubne po angielsku
Życzenia po angielsku
Życzenia ślubne w języku angielskim
Życzenia ślubne angielski
Jedn komentarz do “Życzenia walentynkowe po angielsku”
Oktawia napisał(a):
Maj 30, 2014 o 14:12
Polski
Czegoś mi brak, czegoś pięknego.
Dotyku ust, uśmiechu Twego.
Twych pieszczot miłych, słodkich jak miód.
Oczu kochanych, dźwięku Twych słów.
Brak mi wszystkiego, lecz warto żyć!
Tylko dlatego, by z Tobą być!
Angielski
I lack something, something beautiful.
Touch lips, your smile.
Thy dear caress, sweet as honey.
Beloved eyes, Thy words sound.
I lack everything, but we live!
Just because you would be!
Because it gave me you
I love you
Because you are my life
Kocham moje życie
Bo dało mi Ciebie
Kocham Ciebie
Bo jesteś moim życiem
We began as strangers.
We became friends.
We became one with each other.
We remain as one forever.
Zaczęliśmy jako obcy.
Staliśmy się przyjaciółmi.
Staliśmy się jednym.
Pozostaniemy jednością na zawsze.
Roses are red, violets are blue,
I made this card just for you.
It’s not the neatest, it wouldn’t pass a test,
But it’s made with love – that makes it the best.
Róże są czerwone, fiołki niebieskie,
Tę kartkę zrobiłem specjalnie dla Ciebie.
Nie jest najładniejsza, nie zdałaby testu,
Ale jest zrobiona z miłością – to czyni ją najlepszą.
Życzenia urodzinowe po angielsku
Życzenia imieninowe po angielsku
Życzenia bożonarodzeniowe po angielsku
Życzenia noworoczne po angielsku
Życzenia wielkanocne po angielsku
Życzenia ślubne po angielsku
Kondolencje po angielsku
Jeśli masz jakieś pomysły na życzenia walentynkowe po angielsku, napisz je w komentarzu a my umieścimy ja na stronie. Z góry dzięki! :)
Zobacz także:
Życzenia ślubne po angielsku
Życzenia po angielsku
Życzenia ślubne w języku angielskim
Życzenia ślubne angielski
Jedn komentarz do “Życzenia walentynkowe po angielsku”
Oktawia napisał(a):
Maj 30, 2014 o 14:12
Polski
Czegoś mi brak, czegoś pięknego.
Dotyku ust, uśmiechu Twego.
Twych pieszczot miłych, słodkich jak miód.
Oczu kochanych, dźwięku Twych słów.
Brak mi wszystkiego, lecz warto żyć!
Tylko dlatego, by z Tobą być!
Angielski
I lack something, something beautiful.
Touch lips, your smile.
Thy dear caress, sweet as honey.
Beloved eyes, Thy words sound.
I lack everything, but we live!
Just because you would be!
8 pkt - 27.10.2025 (19:55)
Napisz gdzie byłeś/jesteś w czasie rzeczywistym o kilka zdań o pogodzie . Pocztiwki