Umie ktoś dobrze niemiecki? Przetłumaczysz mi zdania?
Mam napisać "wypracowanie" na niemiecki, mam to już zapisane
po polsku tylko trzeba przetłumaczyć.
[...]
Moi rodzice chcą, abym po szkole poszła na studia prawnicze. Ja jednak nie chcę. Po szkole średniej nie chcę iść na studia tylko ukończyć kurs rysunku, a później zostać tatuażystką. Uważam, że lepiej czułabym się właśnie w tym zawodzie niż jako prawniczka.
A ty co o tym wszystkim sądzisz? Masz już jakieś plany odnośnie swojej przyszłości?
Czekam na odpowiedź.
Pozdrawiam.
Wiktoria.
Tylko błagam, niech to nie będzie z tłumacza.
5 pkt za rozwiązanie + 3 pkt za najlepsze rozwiązanie -
30.3.2016 (23:06)
[...]
Moi rodzice chcą, abym po szkole poszła na studia prawnicze. Ja jednak nie chcę. Po szkole średniej nie chcę iść na studia tylko ukończyć kurs rysunku, a później zostać tatuażystką. Uważam, że lepiej czułabym się właśnie w tym zawodzie niż jako prawniczka.
A ty co o tym wszystkim sądzisz? Masz już jakieś plany odnośnie swojej przyszłości?
Czekam na odpowiedź.
Pozdrawiam.
Wiktoria.
Tylko błagam, niech to nie będzie z tłumacza.
Layne204 rozwiązanych zadań
Layne
1.4.2016 (21:04)
Meine Eltern wollen, dass ich Jura studiert. Ich will aber nicht. Nach der Obertschule will ich nicht studieren, sondern ich will einen Zeichenkurs machen, und dann will ich eine Tätowiererin werden. Ich glaube, ich würde mich in diesem Beruf besser fühlen als eine Rechtsanwältin.
Was glaubst du daran? Hast du Pläne bezüglich deiner Zukunft?
Ich warte auf die Antwort.
mit freundlichen Grüßen.