Witam, potrzebuje pomocy przy przetlumaczeniu krotkich tekstow z jezyka niemieckiego ;D dolaczam zdjecia :)
25 pkt za rozwiązanie + 13 pkt za najlepsze rozwiązanie -
28.12.2015 (10:14)
Layne204 rozwiązanych zadań
Layne
28.12.2015 (18:01)
1. Dlaczego tak dużo dzieci i młodych czuje się zmęczonymi i wyczerpanymi? Przyczyna tkwi przede wszystkim w złym odżywianiu, braku ruchu i brakującym pokonywaniu stresu. Jeśli chodzi o zdrowe odżywianie, polecamy: świeże owoce i warzywa, ubogie w tłuszcze produkty mleczne, oliwę z oliwek, zieloną herbatę, wodę mineralną, sok i również rybę. Żyć zdrowo oznacza też, ruszać się i odprężać. Młodzi ludzie potrzebują regularnego odprężenia. Ruch, sport i tradycyjne techniki odprężania jak joga pomagają zwalczać stres. Wewnętrzne nastawienie jest również ważne. Myślcie pozytywnie! Rozmawiajcie o swoim stresie ze swymi rodzicami lub innymi osobami!
A17.
1. W Niemczech pali więcej dziewcząt niż chłopców. To jest nie tylko kwestia emancypacji. W telewizji i czasopismach widzi się dużo młodych pań, aktorki i modelki z papierosami. "Productplacement" tak to się zwie. Tak omijają zakaz reklamowania firmy tytoniowe.
2. Mimo rozmiaru ubrania 38 Margarete stwierdziła: "Jestem za gruba". Chciałaby jak jej najlepsza przyjaciółka Elli świetne dżinsy nosić i tak zgrabna jak jej wzór Victoria Beckham być. Margarete postawiła wszystko na ścisłą dietę i jadła coraz mniej. Po zasłabnięciu zabrali ją rodzice do lekarza. Musiała długą terapię odbyć.
3. Działanie ecstasy działa bezpośrednio na mózg. Postawia po 20 minutach do 60 minut i trwa około 4 do 6 godzin. Ecstasy funkcjonuje jako wzmacniacz nastroju, podburza i wyzwala uczucia szczęścia. Temperatura ciała wzrasta i serce bije szybciej. Jako dalsze działania uboczne mogą lęki i zakłócenia snu nastąpić.
4. Mordercze życie zawodowe: W Japonii jest "Karoshi", śmierć przez zapracowanie, jako wypadek przy pracy uznana. W żadnym innym kraju nie pracuje się tak długo jak w Japonii. Nikt nie może otwarcie powiedzieć, że więcej czasu wolnego chce mieć. Morale pracowników, które rujnuje zdrowie i życie.
Internetsucht - uzależnienie od internetu
Arbeitssucht - uzależnienie od pracy
Kleptomanie - kleptomania
Nikotinsucht - uzależnienie od nikotyny
Magersucht - uzależnienie od bycia chudym
SMS - Sucht - uzależnienie od pisania sms-ów
Drogensucht - uzależnienie od narkotyków
Alkoholsucht - uzależnienie od narkotyków
A17.
1. W Niemczech pali więcej dziewcząt niż chłopców. To jest nie tylko kwestia emancypacji. W telewizji i czasopismach widzi się dużo młodych pań, aktorki i modelki z papierosami. "Productplacement" tak to się zwie. Tak omijają zakaz reklamowania firmy tytoniowe.
2. Mimo rozmiaru ubrania 38 Margarete stwierdziła: "Jestem za gruba". Chciałaby jak jej najlepsza przyjaciółka Elli świetne dżinsy nosić i tak zgrabna jak jej wzór Victoria Beckham być. Margarete postawiła wszystko na ścisłą dietę i jadła coraz mniej. Po zasłabnięciu zabrali ją rodzice do lekarza. Musiała długą terapię odbyć.
3. Działanie ecstasy działa bezpośrednio na mózg. Postawia po 20 minutach do 60 minut i trwa około 4 do 6 godzin. Ecstasy funkcjonuje jako wzmacniacz nastroju, podburza i wyzwala uczucia szczęścia. Temperatura ciała wzrasta i serce bije szybciej. Jako dalsze działania uboczne mogą lęki i zakłócenia snu nastąpić.
4. Mordercze życie zawodowe: W Japonii jest "Karoshi", śmierć przez zapracowanie, jako wypadek przy pracy uznana. W żadnym innym kraju nie pracuje się tak długo jak w Japonii. Nikt nie może otwarcie powiedzieć, że więcej czasu wolnego chce mieć. Morale pracowników, które rujnuje zdrowie i życie.
Internetsucht - uzależnienie od internetu
Arbeitssucht - uzależnienie od pracy
Kleptomanie - kleptomania
Nikotinsucht - uzależnienie od nikotyny
Magersucht - uzależnienie od bycia chudym
SMS - Sucht - uzależnienie od pisania sms-ów
Drogensucht - uzależnienie od narkotyków
Alkoholsucht - uzależnienie od narkotyków
komentarze