profil

Jak najlepiej powiedziec po niemiecku: zrobie kolacje, ugotuje obiad, posprzatalam mieszkanie, zrobilam porzadki (tak

zeby Niemiec nas jak najlepiej zrozumial) ? Czy zdania takie jak np: zrobilam kolacje, ugotowalam obiad, posprzatalam mieszkanie wyraza sie na codzien (w jezyku mówionym) za pomoca czasu Perfekt? 
Czy kazde zdanie czasu przyszlego które chcemy powiedziec mozemy powiedziec w czasie Prasens? I czy zawsze w codziennym jezyku mówionym zdania czasu przeszlego (np zrobilem juz to, przygotowalem to itp) mozemy wyrazic w formie Perfekt?
18 pkt za rozwiązanie + 9 pkt za najlepsze rozwiązanie - 28.9.2015 (15:12)
Odpowiedzi
Mathelper
28.9.2015 (17:33)
1. Ich werde das Abendbrot machen. (futur, przyszły)
Ich werde das Mittagessen kochen. (futur, przyszły)
Ich habe das Wohnung aufgeräumt. (perfekt, przeszły)
Ich habe Reinigung gemacht. (perfekt, przeszły)
Jak nie zrozumie to najprawdopodobniej nie jest z Niemiec.
2. W sumie raczej tak, ale to jest czas dokonany, czyli zaczęłaś coś robić w przeszłości i to skończyłaś w przeszłości.
3. Nie musisz używać czasu futur, Niemcy używają zazwyczaj 2 czasów: prasens i perfekt.
Jeśli chcesz coś powiedzieć w przyszłości dodaj zwrot ,,jutro'', ,,w następnym tygodniu''(nie pamiętam ich). Nie jest to może idealne gramatycznie ale w praktyce się sprawdza (no chyba ze matura z niemieckiego).
4. Perfekt to czas używany często ale chyba nie zawsze. (ale nie wierz mi w 100%, wszak 14 lat nauki to za mało żeby perfekcyjnie opanować język).
Przydatne rozwiązanie? Tak Nie