Czy może ktoś sprawdzić mi tekst. u doły jest oryginalny tekst a góry ten który trzeba sprawdzić :D
Estoy en la
Cracovia Planty. Fundada en el siglo 19. Previamente parte del edificio albergaba las murallas de la ciudad. Las originadoras de emergencia de la planta fue Felix Radwanski. Hay muchos árboles fueron plantados para embellecer el entorno. Planta Circuito es de 4 Km .En cerca a encontrar, entre otras cosas Barbican y el Wawel.
Jestem na krakowskich plantach . Powstały w 19 wieku. Wcześniej mieściły się tu część murów miejskich. Pomysłodawcom powstania plant był Feliks Radwański . Posadzono tu wiele drzew by upiekszyć okolice . Obwód plant wynosi 4 km .W ich pobliżu znajduję między innymi barbakan i wawel.
5 pkt za rozwiązanie + 3 pkt za najlepsze rozwiązanie -
7.4.2015 (10:50)
- przydatność:
50% - głosów: 1
Jestem na krakowskich plantach . Powstały w 19 wieku. Wcześniej mieściły się tu część murów miejskich. Pomysłodawcom powstania plant był Feliks Radwański . Posadzono tu wiele drzew by upiekszyć okolice . Obwód plant wynosi 4 km .W ich pobliżu znajduję między innymi barbakan i wawel.
Reckiner022 rozwiązane zadania
Reckiner02
12.4.2015 (16:06)
Me encuentro en la plantación Cracoviana.Muchos árboles fueron plantados para embellecer el entorno.La planta de circuito es de 4 km.Cerca de aquí puedes encontrar, entre otras cosas Barbakan i el Wawel. :D
karolski2 rozwiązane zadania
karolski
24.4.2015 (17:25)
Estoy en El Paseo Cracoviana. Ha sido fundado por Feliks Radwański en el siglo XIX y remplazo restos de la muralla. En un recorrido cerca de 4 km y a lo largo del camino acompańado por los arboles encuentro Barbacan o Wawel entre varios.
komentarze
Me encuentro en la plantación Cracoviana.Muchos árboles fueron plantados para embellecer el entorno.La planta de circuito es de 4 km.Cerca de aquí puedes encontrar, entre otras cosas Barbakan i el Wawel.
Według mnie właściwsze jest uzycie czasownika Estar niż Encontrar.
O ile pierwszy określa miejsce pobytu drugi zwyczajowo uzywa sie do stanu bytu.
Np. ¿Donde estas y Como te encuentras alli?