profil

Przetłumaczyłby mi to ktoś na francuski?? Błagam, pilne! :/


Mieszkam w domu jednorodzinnym, parterowym. Znajdują

się w nim trzy pokoje, kuchnia łazienka spiżarnia oraz strych i piwnica. Mój pokój znajduje się obok pokoju rodziców. Ma około 20 metrów kwadratowych. Trzy ściany mojego pokoju są kremowe, jedna czerwona, sufit jest biały a podłoga jasno brązowa. Po lewej stronie znajduje się szafa, kilka pólek i moje biurko na którym są moje przybory szkolne, podręczniki zdjęcia i oczywiście laptop. Na wprost od wejścia, pod oknem stoją dwa fotele i mały stolik. Po prawej stronie jest wygodna kanapa z dużą ilością poduszek. Przy ścianie na której znajdują się drzwi jest także komoda na której stoi lampka lustro oraz moje kosmetyki. W moim pokoju jest dużo zdjęć oraz książek, ponieważ uwielbiam czytać. Mój pokój jest według mnie bardzo przytulny i to właśnie w nim spędzam najwięcej czasu.
5 pkt za rozwiązanie + 3 pkt za najlepsze rozwiązanie - 22.2.2015 (14:44)
KloszardWielki 23.2.2015 (19:46)

A więc: Je vis dans une maison individuelle,a rez-de-chausse. Il y on a trois chambres, cuisine, salle de bain avec la toilette dedans, grenier, sous-sol et un cellier.Ma chambre se situe a cote de la chambre de mes parents. Il a environ 20 metres carres.Dans ma chambre y en a 3 murs de couleur cremeux et un rouge. Le plafond est blanc et le parterre brun-clair, a gauche on trouve mon armoire, mon bureau sur le quel y en a mes affaires d'ecole. Dalej mi sie nawet nie chce xd

Odpowiedzi
polskimatma
22.2.2015 (14:51)
Je vis dans une maison individuelle, un une - histoire. Il comprend trois chambres à coucher , salle de bains cellier de la cuisine et un grenier et sous-sol . Ma chambre est à côté de la chambre des parents. Il a environ 20 mètres carrés . Trois murs de ma chambre sont de couleur crème , rouge , le plafond et le sol est blanc à brun clair . Sur le côté gauche il ya une armoire , quelques étagères et mon bureau où sont mes fournitures scolaires , des livres , et bien sûr des photos de l'ordinateur portable . A l'avantde l'entrée , sous la fenêtre , il ya deux chaises et une petite table. Sur la droite est un canapé confortable avec plein d'oreillers . Par le mur sur lequel la porte est également une commode sur lequel se dresse le miroir de la lampe et mes cosmétiques . Dansma chambre, il ya beaucoup de photos et de livres , parce que je aime lire . Ma chambre est très confortable pour moi et ce est là que je passe le plus de temps .




 
komentarze
KloszardWielki 23.2.2015 (19:30)

Google translate. Gówniana odpowiedz.

Przydatne rozwiązanie? Tak Nie
olenka1645
22.2.2015 (19:06)
Je vis dans une maison individuelle, un une - histoire. Il comprend trois chambres à coucher , salle de bains cellier de la cuisine et un grenier et sous-sol . Ma chambre est à côté de la chambre des parents. Il a environ 20 mètres carrés . Trois murs de ma chambre sont de couleur crème , rouge , le plafond et le sol est blanc à brun clair . Sur le côté gauche il ya une armoire , quelques étagères et mon bureau où sont mes fournitures scolaires , des livres , et bien sûr des photos de l'ordinateur portable . A l'avant de l'entrée , sous la fenêtre , il ya deux chaises et une petite table. Sur la droite est un canapé confortable avec plein d'oreillers . Par le mur sur lequel la porte est également une commode sur lequel se dresse le miroir de la lampe et mes cosmétiques . Dans ma chambre, il ya beaucoup de photos et de livres , parce que je aime lire . Ma chambre est très confortable pour moi et ce est là que je passe le plus de temps .
komentarze
KloszardWielki 23.2.2015 (19:30)

Gówniana odpowiedz.Google translate

Przydatne rozwiązanie? Tak Nie
Dodaj zadanie