profil

PRZETŁUMACZ ZDANIA
1. Danke, es geht mir gut.
2. Ich möchte Brot mit Schinken und Tomaten.
3. Ich trinke eine Tasse Tee

mit Zitrone ohne Zucker.
4. Nein, ich bin nicht müde.
5. Nein, es ist in Ordnung.
6. Ja, ich m öchte spazieren gehen
7. Ja, ich möchte jetzt ein Buch lesen
8. Ja, alles wer sehr lecker.
9. Der Staubsauger ist im Schrank.
10. Ich nehme die Tabletten zweimal täglich
11.Das ist die Fernbedingung.
12. Ja, ich habe gut geschlafen.
13. Nein, ich will mich nicht hinlegen.
14.Ja, ich kann wiederholrn.
5 pkt za rozwiązanie + 3 pkt za najlepsze rozwiązanie - 14.5.2015 (12:55) - przydatność: 75% - głosów: 4
Odpowiedzi
Marlenkka87
14.5.2015 (13:32)
1. Danke, es geht mir gut.
Dziękuje, wszystko w porządku u mnie
2. Ich möchte Brot mit Schinken und Tomaten.
Chcę chleb z szynka i pomidorami
3. Ich trinke eine Tasse Tee mit Zitrone ohne Zucker. 
Piję filiżankę herbaty z cytryną bez cukru 
4. Nein, ich bin nicht müde.
Nie, nie jestem zmęczony
5. Nein, es ist in Ordnung. 
Nie, to jest w porządku
6. Ja, ich m öchte spazieren gehen 
Tak, chcę isć na spacer
7. Ja, ich möchte jetzt ein Buch lesen
Tak chcę teraz czytać książkę 
8. Ja, alles wer (war,e na a) sehr lecker. 
Tak wszystko było pyszne
9. Der Staubsauger ist im Schrank. 
Odkurzacz jest w szafie
10. Ich nehme die Tabletten zweimal täglich 
Biorę tabletki dwa razy dziennie
11.Das ist die Fernbedingung.
To jest ..... die Fernbedingung (nie znam tego słowa
12. Ja, ich habe gut geschlafen.
Tak, spałam dobrze
13. Nein, ich will mich nicht hinlegen. 
Nie, nie chce się kłaść
14.Ja, ich kann wiederholrn. (wiederholen)
Tak mogę powtórzyć



Przydatne rozwiązanie? Tak Nie
najlepsza odpowiedź Mexaq
14.5.2015 (20:55)
1. Dziękuję, mam się dobrze.2. Chciałbym chleb z szynką i pomidorem.3. Piję jedną filiżankę herbaty z cytryną bez cukru.4. Nie, nie jestem zmęczony.5. Nie, jest w porządku.6. Tak, chciałbym iść na spacer.7. Tak, chciałbym teraz jakąś książkę przeczytać.8. Tak, wszystko było bardzo pyszne.9. Odkurzacz jest w szafie.10. Biorę/Zażywam tabletki dwa razy dziennie.11. To jest pilot do telewizora.12. Tak, dobrze spałem.13. Nie, nie chcę się kłaść.14. Tak, mogę powtórzyć.

Bez żadnych translatorów, pozdro. xD ;)
Przydatne rozwiązanie? Tak Nie