Filologia

Zapisy
od 2014-05-15 12:00:00 do 2014-09-16 23:59:00
Liczba osób zapisanych na kierunek
3
Limit miejsc
25
Język wykładowy
polski, rosyjski

Celem specjalności język rosyjski – program tłumaczeniowy jest wszechstronne przygotowanie jej absolwenta do podejmowania różnorodnych form pracy translatorskiej.

Szczególny nacisk położony jest na przedmioty rozwijające kompetencje translatorskie, wśród są m.in. kulturowe konteksty przekładu, tłumaczenie specjalistyczne, tłumaczenie ustne, współczesne teorie przekładoznawcze. Realizacja pozostałych przedmiotów ma na celu poszerzenie horyzontów intelektualnych i wiedzy lingwistycznej, które warunkują adekwatny przekład. Praktyczna nauka języków pozwala na biegłe opanowanie języka rosyjskiego oraz dobre języka zachodnioeuropejskiego (angielskiego lub niemieckiego).

Perspektywy zawodowe:

Zdobyta wiedza pozwala absolwentowi na podjęcie samodzielnej pracy tłumacza: w turystyce (instytucje i organizacje turystyczne, biura podróży itp.); w biurach tłumaczeń; w firmach polskich współpracujących z partnerem rosyjskim lub działających na terenie Rosji; w przedstawicielstwach rosyjskich firm i instytucji; w wydawnictwach; w mediach elektronicznych i tradycyjnych; w placówkach oświatowych po uzyskaniu odpowiednich uprawnień pedagogicznych.

• Czas trwania: 2 lata
• Data rozpoczęcia: 2015-02-01 00:00:00