Filologia

Zapisy
od 2014-05-15 12:00:00 do 2014-09-16 23:59:00
Liczba osób zapisanych na kierunek
13
Limit miejsc
50
Język wykładowy
polski, rosyjski

Studia Język rosyjski – program tłumaczeniowy przygotowują wysoko wykwalifikowanych tłumaczy języka rosyjskiego. Celem studiów jest wszechstronne przygotowanie absolwentów do podejmowania różnorodnych form pracy translatorskiej. Szczególny nacisk położony jest na przedmioty rozwijające kompetencje translatorskie, m.in. lingwistyczne podstawy przekładu, tłumaczenie specjalistyczne, tłumaczenie pisemne, tłumaczenie konsekutywne, tłumaczenie symultaniczne. Absolwent tej specjalności biegle posługuje się językiem rosyjskim w mowie i piśmie. Dysponuje wiedzą i umiejętnościami, umożliwia­ją­cymi wykonywanie wszelkiego rodzaju zadań tłumaczeniowych z tekstami w języku rosyjskim. Posiada znajo­mość rodzajów i technik przekładu. Potrafi właściwie korzystać ze środków technicznych oraz nowych technologii w procesie tłumaczenia. Ponadto posiada wiedzę o kulturze, literaturze, historii i współ­cze­sności Rosji.

Program kształcenia przewiduje także opanowanie języka nowożytnego – angielskiego lub niemieckiego

Perspektywy zawodowe:

Wszechstronna wiedza i zdobyte umiejętności mogą być wykorzy­sta­ne w biurach tłumaczeń, w sferze usług turystycznych (instytucje i organizacje turystyczne, biura podróży itp.), w instytucjach kulturalnych i badawczych, w firmach współpracujących z partnerem rosyjskim lub działających na terenie Rosji, w przedstawicielstwach firm i instytucji z Rosji i krajów rosyjskojęzycznych, w strukturach samorządu terytorialnego, administracji państwowej oraz organizacjach pozarządowych współpracujących ze Wschodem, w placówkach oświatowych po uzyskaniu odpowiednich uprawnień pedagogicznych.

• Czas trwania: 3 lata
• Data rozpoczęcia: 2015-02-01 00:00:00