Filologia

Zasady kwalifikacji

- dowolny język obcy nowożytny, lub – na specjalizację lingwistyczno-traduktologiczną język hiszpański
- język polski

Opis

Na specjalności filologia iberyjska student, który chce studiować dwa języki iberyjskie może wybrać specjalizację 1 lub 2. Student, który chce studiować jeden język iberyjski z dodatkową specjalizacją może wybrać specjalizacje numer 3, 4 lub 5.

1. Filologia, specjalność: filologia iberyjska, specjalizacja: język hiszpański z językiem portugalskim (nienauczycielskie)

Student podejmuje naukę j. hiszpańskiego jako podstawowego (do poziomu C1) oraz j. portugalskiego (B2). Zdobywa wiedzę o języku, literaturze i kulturze krajów hiszpańskiego i portugalskiego obszaru językowego. Studia przygotowują absolwenta do podjęcia pracy w wydawnictwach, redakcjach czasopism, środkach masowego przekazu, turystyce i sektorze usług wymagających dobrej znajomości języka i kultury Hiszpanii i Portugalii.

2. Filologia, specjalność: filologia iberyjska, specjalizacja: język portugalski z językiem hiszpańskim (nienauczycielskie)

Student podejmuje naukę j. portugalskiego jako podstawowego (do poziomu C1) oraz j. hiszpańskiego (B2). Zdobywa wiedzę o języku, literaturze i kulturze krajów portugalskiego i hiszpańskiego obszaru językowego. Studia przygotowują absolwenta do podjęcia pracy w wydawnictwach, redakcjach czasopism, środkach masowego przekazu, turystyce i sektorze usług wymagających dobrej znajomości języka i kultury Portugalii i Hiszpanii.

3. Filologia, specjalność: filologia iberyjska specjalizacja: język hiszpański z dziennikarstwem lub turystyką lub stosunkami europejskimi

Student podejmuje naukę j. hiszpańskiego od poziomu podstawowego aby osiągnąć poziom C1 oraz drugiego języka romańskiego w formie lektoratu. W zależności od wybranej opcji (dziennikarstwo, turystyka, stosunki międzynarodowe), uzyskuje wiedzę i umiejętności praktyczne pozwalające na podjęcie pracy w sektorze usług turystycznych, mediach, administracji, firmach współpracujących z partnerami zagranicznymi.

4. Filologia, specjalność: filologia iberyjska specjalizacja: język portugalski z dziennikarstwem lub turystyką lub stosunkami europejskimi

Student podejmuje naukę j. portugalskiego od poziomu podstawowego aby osiągnąć poziom C1 oraz drugiego języka romańskiego w formie lektoratu. W zależności od wybranej opcji (dziennikarstwo, turystyka, stosunki międzynarodowe), uzyskuje wiedzę i umiejętności praktyczne pozwalające na podjęcie pracy w sektorze usług turystycznych, mediach, administracji, firmach współpracujących z partnerami zagranicznymi.

5. Filologia, specjalność: filologia iberyjska, specjalizacja: lingwistyczno-traduktologiczna, język hiszpański (nienauczycielskie)

Student podejmuje naukę języka hiszpańskiego jako podstawowego, osiągając poziom C1 oraz drugiego języka romańskiego w formie lektoratu. W trakcie studiów poznaje teoretyczne i praktyczne aspekty przekładu. Studia przygotowują do pracy tłumacza, m.in. w przedsiębiorstwach zagranicznych, wydawnictwach i środkach masowego przekazu.

6). Filologia, specjalność: filologia iberyjska, specjalizacja : lingwistyczno-traduktologiczna, język portugalski (nienauczycielskie)

Student podejmuje naukę języka portugalskiego jako podstawowego, oraz drugiego języka romańskiego w formie lektoratu (120 godz. kw.). Zdobywa wiedzę o języku, literaturze i kulturze Portugalii i krajów portugalskojęzycznych. W trakcie studiów poznaje teoretyczne (lingwistyczno-kulturowe) aspekty przekładu oraz nabywa praktycznych umiejętności tłumaczenia różnych gatunków tekstu. Nauka języka portugalskiego zaczyna się od poziomu podstawowego. Zakłada się osiągnięcie przez studenta poziomu C1 w języku portugalskim. (wg Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy).

Studia przygotowują studenta do podjęcia pracy tłumacza, w przedsiębiorstwach zagranicznych, wydawnictwach, redakcjach czasopism, środkach masowego przekazu, gdzie wymagana jest bardzo dobra znajomość języka portugalskiego oraz umiejętności translatorskie.

Wybór specjalizacji:

Kandydat dokonuje wyboru specjalizacji w momencie składania dokumentów, podając wybraną przez siebie specjalizację jako "1" i inną wariantową jako "2", na wypadek braku miejsc na specjalizacji wybranej.

Utworzenie specjalizacji będzie możliwe przy zgłoszeniu się na nią minimum 15 osób. Liczba osób na specjalizacji nie może przekroczyć 20 osób. W przypadku zgłoszenia się na daną specjalizację większej liczby osób, kandydaci będą przyjmowani według otrzymanej punktacji (lista rankingowa).

• Czas trwania: 3 lata
• Data rozpoczęcia: 2015-02-01 00:00:00