Wypowiedź w zdaniu złożonym, którą tworzy imiesłów przysłówkowy (oba rodzaje), to imiesłowowy równoważnik zdania. Imiesłów pojawia się sam lub z wyrazami określającymi, ale zawsze zastępuje zdanie podrzędne.
Czułam się kompletnie zdezorientowana, będąc w Warszawie pierwszy raz.
Ukończywszy studia na AGH, Stefan wrócił do rodzinnej miejscowości.
idąc przez miasto – imiesłowowy równoważnik zdania okolicznikowego czasu
Idąc przez miasto, przyglądał się wystawom sklepów.
gdy szedł przez miasto – zdanie podrzędne okolicznikowe czasu
Gdy szedł przez miasto, przyglądał się wystawom sklepów.
Bardziej szczegółowo to zagadnienie omówione zostało w rozdziale poświęconym składni.
Sporo miejsca poświęciliśmy sposobom tworzenia różnych rodzajów imiesłowów. Analizując poniższą tabelkę, możesz przekonać się, że od danego bezokolicznika nie zawsze można utworzyć dowolny typ imiesłowu. Muszą zostać spełnione określone warunki, np. czasownik w formie dokonanej, przechodni itd.