Who do you want to become in future?

Kim chcesz zostać w przyszłości? (Stewardesa)

Mam bardzo jasny plan na przyszłość i karierę. Chcę zostać stewardesą. Jest to najbardziej ekscytujący i interesujący ze wszystkich zawodów. Stewardesy są dla mnie kobietami, które odniosły wielki sukces.

Nie łatwo jest zostać stewardesą w liniach lotniczych. Trzeba bardzo dobrze znać co najmniej dwa języki obce. Trzeba być bardzo sprawnym i zdrowym. Ale najważniejszym czynnikiem jest osobowość. Stewardesa musi mieć silną, zrównoważoną osobowość: musi być bystra i reagować szybko i właściwie w razie niebezpieczeństwa. Musi być odważna i opiekuńcza, musi bardzo dobrze umieć kontaktować się z ludźmi. Jeśli coś złego dzieje się w samolocie, stewardesa musi nie tylko zachować spokój, ale też zapobiec panice na pokładzie.

Lubię pomagać ludziom, jestem bardzo otwarta i towarzyska. Nie boję się, gdy inni panikują. Myślę, że jestem wystarczająco sprawna i pracowita. Nie mam problemów z nauką języków obcych. Kocham podróżować. To, mam nadzieję, czyni ze mnie dobrą kandydatkę do tej pracy. Mam zamiar pilnie uczyć się i pracować, żeby moje marzenie się spełniło.

Who do you want to become in future?

I have a very clear plan for the future and my career. I want to be a stewardess. This is the most exciting and interesting profession of all. Stewardesses are for me most successful women.

It is not easy to become an airline stewardess. You have to know at least two foreign languages very well. You have to be very fit and healthy. But the most important factor is personality. A stewardess has to have a strong, balanced personality: she must be calm and bright to react quickly and appropriately in case of a danger. She must be courageous and caring, must communicate with people very well. If something wrong happens with the plane the stewardess must not only remain calm but also prevent panic on board.

I like helping people, I am very open and sociable. I am not scared when other people panic. I think I am fit enough – I am also hard working. I have no problems learning foreign languages. I love travelling. This, I hope, makes ma a good candidate for this job. I am going to learn and work hard for my dream to come true.

Niezbędne słówka
airline – lotnictwo cywilne, linie lotnicze
appropriately – właściwie
balanced – zrównoważony
bright – bystry
calm – spokojny
career – kariera
caring – opiekuńczy
come true – spełnić się (o marzeniach)
courageous – odważny
exciting – ekscytujący
factor – czynnik
foreign language – język obcy
personality – osobowość
prevent – zapobiec
sociable – towarzyski
successful – taki, który odniósł sukces