profil

Mityczne związki frazeologiczne.

drukuj
satysfakcja 81 % 603 głosów

Treść
Obrazy
Wideo
Komentarze

ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE Z MITOLOGII

* Męki Tantala - Tantal miał stać zanurzony w wodzie. Jednak nie dane mu było nigdy ugasić pragnienia, bo kiedy tylko chciał się napić, woda opadała. Tantal cierpiał za swoje czyny, przeżywał okropne męki i nikt nie mógł mu pomóc. Możemy używać tego zwrotu zawsze, kiedy chcemy wyrazić, jak bardzo przeżywamy daną sytuację.

* Paniczny strach - Paniczny strach to strach budzący albo szerzący panikę, popłoch, przerażenie.

* Puszka Pandory - Puszka Pandory to w przenośni źródło niekończących się nieszczęść, kłopotów, smutków, utrapień.

* Syzyfowa praca - to praca wymagająca ustawicznych i często bezskutecznych wysiłków.

* Ogródek Adonisa - to w przenośni rzecz łatwo niszczejąca, szybko przemijająca. Adonis to w mitologii greckiej piękny młodzieniec, ukochany przez Afrodytę, zabity w czasie łowów przez dzika. Ogródek Adonisa to skrzynki i doniczki z szybko rosnącymi i szybko więdnącymi kwiatami, symbolizującymi prędko przemijającą młodość, jakimi w czasie adonii (święto na cześć Adonisa) obstawiano złożoną na marach figurę Adonisa.

* koń trojański - chytry podstęp
* prometejska postawa - postawa pełna poświęcenia dla innych ludzi
* ikarowe loty - śmiałe plany zakończone fiaskiem

* stajnia Augiasza - miejsce szczególnie zaniedbane, wielki nieporządek
* węzeł gordyjski - zawikłana sprawa, duży problem
* przeciąć węzeł gordyjski - rozwiązać trudną sprawę w sposób prosty, zdecydowany

* labirynt - sytuacja bez wyjścia
* nić Ariadny - ślad, wskazówka, na podstawie, której dochodzimy do celu
* jabłko niezgody - źródło, przyczyna poważnych konfliktów

* pod Egidą - pod opieką
* ambrozja i nektar - coś smacznego
* olimpijski spokój - powaga, panowanie nad emocjami

* znaleźć się pomiędzy Scyllą a Charybdą - być narażonym na niebezpieczeństwo z obu stron

* wierna jak Penelopa - być komuś bardzo wiernym (Penelopa czekała na Odyseusza 20 lat)

* koszula Dejaniry - coś, co miało być dobre, a w rzeczywistości sprawia wielki ból
* strzała Amora - miłość od pierwszego wejrzenia
* róg obfitości - niekończące się źródło przyjemności


Przydatna praca? Tak Nie
Komentarze (8) Brak komentarzy
21.9.2017 (23:17)

Dodatkowo:
pytyjska odpowiedź - odpowiedź niejasna, wieloznaczna, dająca się interpretować na wiele sposobów
znaleźć się w objęciach / wpaść w objęcia Morfeusza - zasnąć
Cerber - straszny bezwzględny stróż
sfinks - ktoś tajemniczy
wypowiedź/mowa Sfinksa - wypowiedź silnie metaforyczna
narcyz - ktoś zakochany w sobie
znaleźć się / być po drugiej stronie Styksu - umrzeć / być martwym
syreni śpiew - coś zwodniczego, zgubnego
odyseja - długa podróż lub powieść przygodowa
droga do Itaki - dosłownie lub w przenośni długa podróż, szczególnie pełna zawirowań i niebezpieczeństw długa droga powrotna do domu/ojczyzny
sięgnąć Olimpu / zdobyć Olimp / stanąć na Olimpie - osiągnąć wielki sukces życiowy (w szczególności sportowy, a zwłaszcza mistrzostwo olimpijskie)
nić życia (od idei Mojr/Parek/prządek przędących i na koniec odcinających ludzki los)
choroba weneryczna (od Wenera = Wenus) - choroba roznoszona drogą płciową
marsowe oblicze - oblicze złowieszcze / ponure / gniewne
itd.

14.9.2011 (16:14)

Wielkie dzz...<3 ;* uratowałeś/łaś mnie nareszcie mam zadaniee domowe he he ;^^
a tak po za tym to mam nadzieje że to poprawnie bo mikołajczyk mnie zabije jak źle heh ;) ;] ;*

14.9.2011 (15:57)

Bardzo się przydało :)

Teksty kultury