Nie ma jak w domu - angielski (tłumaczenie)

„Nie ma jak w domu”
Dom, to miejsce, w którym mieszkam. Znam w nim każdy kąt. Dom jest miejscem do którego wszyscy chętnie wracają. W domu czuje się bezpiecznie. Dom to nie tylko budynek ale i nasza rodzina. W domu jest miła atmosfera. Z domem wiążę wiele wspomnień. Uwielbiam w nim spędzać czas. Dom jest miejscem, do którego się najbardziej przywiązuje. W domu często spotykam się z przyjaciółmi. W domu mogę odpoczywać, zapomnieć o problemach. Każdy dom ma swój urok. Dom jest miejscem, gdzie wszystko jest w porzadku. Gdziekolwiek jestem dom jest najlepszym miejscem ze wszystkich. Dom przypomina nam szczescie i spokoj. W domu czuję się najlepszy ponieważ tam znajduję ciepło rodzinne. Wszedzie dobrze ale w domu najlepiej. Nie ma jak dom.

House, it is a place in which I live. I know every angle in it. The house is a place to which everyone willingly are coming back. At home I am feeling safe. A house is not only a building but also our family. A convivial atmosphere is at home. With house I bind many remembrances. I love spend time there. The house is a place to which the most he is growing attached. At home I often meet with friends. At home I can relax, to forget about problems. Each house has its own charm. Home is place, where everything's all right. Wherever I go , home's the best place of all. House reminds us of peace and happiness. At home I am feeling best, because there I am finding the family warmth. Well everywhere but home is the best. There is no place like home.