Zbigniew Herbert, aby zmylić cenzurę komunistyczną, nadał utworowi tytuł pozornie odwołujący się do biblii. Poecie nie chodzi jednak o raj w sensie...