Zbigniew Herbert, aby zmylić cenzurę komunistyczną, nadał utworowi tytuł pozornie odwołujący się do biblii. Poecie nie chodzi jednak o raj w sensie religijnym, ale o raj ziemski obiecywany przez komunistów. Wiersz jest zatem sprawozdaniem z sytuacji społeczno-politycznej w kraju.
W pierwszej części utworu zawarte zostały obietnice rządu komunistycznego: wyższe pensje, niższe ceny, trzydziesto godzinny tydzień pracy, "rządy rozumne", bezpieczeństwo i dostatek w kraju.
W drugiej części tematycznej podmiot liryczny daje do zrozumienia, że obietnice rządu wiązały się z ogromnymi oczekiwaniami wobec ludzi-przymusem nadludzkiej pracy. Wyidealizowane postulaty nie znalazły odzwierciedlenia w rzeczywistości. Tymczasem obiecywane dostatek i szczęście są tylko dla wybranych, w rzeczywistości komunistycznej dla rządzących, partii PZPR. Reszta słucha komunikatów o cudach i potopach. Ludzie są sterowani przez skorumpowane media.Najgorszy los mają zwykli robotnicy, którzy cierpi, a i są wycieńczeni.
Tytuł jest zatem kontrastowy w stosunku do treści utworu poecie chodzi o ziemskie piekło. Ironizuje on z obietnic rządowych bez pokrycia.
Opracowania powiązane z tekstem
Treść zweryfikowana i sprawdzona
Zgodnie z misją, Redakcja serwisu dokłada wszelkich starań, aby dostarczać rzetelne i sprawdzone treści edukacyjne.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.