Robić stroić sobie z kogoś czegoś żarty

robić/stroić sobie z kogoś/czegoś żarty

‘nie traktować kogoś, czegoś poważnie,wyśmiewać się, kpić z kogoś, czegoś’; zwrot, dawn. stroić ‘robić, wyrabiać, przyrządzać’; Ktoś chyba robi sobie z nas żarty.; (…) a ja nie trzpiot, nie birbant, żebym sobie miał z ciebie żarty stroić. – S. Bąba.