Interpretacja Trenu I
Tłumaczenie Trenu I Jana Kochanowskiego
TŁUMACZENIE TRENU I JANA KOCHANOWSKIEGO Wszystkie płacze, wszystkie łzy Heraklita, I lamenty, i skargi Symonidesa, Wszystkie łaski na świecie, wszystkie wzdychania I żale, i troski i łamania rąk, Wszystkie, absolutnie wszystkie, razem do mnie...
Analiza i interpretacja Trenu I Jana Kochanowskiego
Tren I Wszytki płacze, wszytki łzy Heraklitowe I lamenty, i skargi Symonidowe, Wszytki troski na świecie, wszytki wzdychania I żale, i frasunki, i rąk łamania, Wszytki a wszytki za raz w dom się mój noście, A mnie płakać mej wdzięcznej...
Tren I
Jest wprowadzeniem do całego cyklu XIX Trenów. Utwór rozpoczyna się wielkim żalem ojca po stracie córki. Jest to długie zdanie (8 pierwszych wersów) zawierające liczne powtórzenia słowa „Wszytki”, a także odwołania do antyku „łzy Heraklitowe”...
Tren I
Jest wprowadzeniem do całego cyklu XIX Trenów. Utwór rozpoczyna się wielkim żalem ojca po stracie córki. Jest to długie zdanie (8 pierwszych wersów) zawierające liczne powtórzenia słowa „Wszytki”, a także odwołania do antyku „łzy Heraklitowe” (łzy...
Tłumaczenie Trenu II Jana Kochanowskiego
TŁUMACZENIE TRENU II JANA KOCHANOWSKIEGO Jeslim kiedy nad dziećmi piórko miał zabawić, Jeśli bym kiedyś miał trawić czas pisząc wiersze dla dzieci, A k?woli temu wieku lekkie rymy stawić, I
Tradycja antyczna w twórczości Jana Kochanowskiego
światopoglądowej, świadkiem, a zarazem adresatem Jana Kochanowskiego rozrachunku z filozofią. Jest przedmiotem konfrontacji i ataku, ale także uwielbienia, przyczyną frustracji i rozczarowania, lecz i źródłem