tłumaczyć

1. ‘wyjaśniać, interpretować, komentować’; 2. ‘przekładać z jednego języka na drugi’; 3. ‘usprawiedliwiać, uzasadniać’; 4. dawniej ‘wyrażać, wypowiadać swe myśli, mówić, porozumiewać się’; od XV w.; ogsłow. < słow. prapostać *tlmačiti ‘przekładać z jednego języka na drugi, objaśniać, wyjaśniać’– jest to czasownik odrzeczownikowy od psłow. *tlmačъ ‘ten, kto dokonuje przekładu z jednego języka na drugi, kto wyjaśnia, objaśnia, interpretuje coś’; dawniej miał też postać tłomaczyć