profil

Proszę o przetłumaczenie :)  
Mój pierwszy koncert poszedłem w wieku 14 lat ,był to zespół One Republic .Bilet na

koncert dostałem od swoich rodziców na urodziny .Koncert odbywał się w Krakowie nie spodziewałem się takiej ilości fanów ,bo naprawdę nie mogłem się ruszyć.
Razem ze mną byli moim przyjaciele ,jedna z przyjaciółek jest ich wielką fanką więc było głośno .Ale nie żałuje ten zespół gra świetnie i z wielką chęcią przeszedł bym się na jeszcze jeden taki występ ,stworzyli dużo nowych świetnych piosenek fajnie byłoby usłyszeć je na żywo .
5 pkt za rozwiązanie + 3 pkt za najlepsze rozwiązanie - 5.12.2016 (19:28)
Odpowiedzi
Kukkip
5.12.2016 (19:37)

My first concert I went at the age of 14 years, it was the band One Republic .Bilet concert got from his parents for his birthday .Koncert held in Krakow I did not expect the amount of the fans, because I really could not move.
Together with me were my friends, one of their friends is a big fan so it was loud But I do not regret this team is playing well and with pleasureI went to another such performance, created a lot of great new songs would be fun to hear them live.
komentarze
Kukkip 5.12.2016 (19:39)

bilet- ticket
koncert- concert
i jeszcze słowo pleasure, a nie pleasurel
Polska autokorekta :P

Przydatne rozwiązanie? Tak Nie