profil


bardzo proszę o poprawienie trochę tekstu i przetłumaczenie na język angielski z góry dziękuje za pomoc

Witaj

Kasiu
Na wstępie mojego listu pozdrawiam serdecznie i chciałabym Ci podziękować za zaproszenie na wakacje.
Co u ciebie słychać i jak tam rodzina? Ostatnio pisałaś, że zmieniłaś prace i obawiasz się zmian, bo będziesz miała więcej obowiązków i bardziej odpowiedzialne stanowisko. Napisz jak sobie dajesz rade w nowej pracy i czy jesteś zadowolona z niej.
Bardzo się cieszę, że spędzę wakacje w Anglii, ale niestety nie będę mogła przyjechać na miesiąc. Mogę przyjechać tylko na dwa tygodnie, ponieważ niedostane więcej urlopu w pracy. Przejadę do Ciebie piętnastego lipca i bardzo prosiłabym Cię o odebranie mnie z lotniska, bo nie znam miasta.
Mam ochotę zwiedzić trochę Anglie a przede wszystkim: Hyde Park, Buckingham Pałace, Pałac Westminsterski,
British Muzeum i Borough Market.
Proszę napisz, co mam zabrać ze sobą, co mi będzie potrzebne w czasie pobytu w Anglii.
Pozdrawiam serdecznie ucałuj męża i córki do zobaczenia w lipcu.
5 pkt za rozwiązanie + 3 pkt za najlepsze rozwiązanie - 25.10.2016 (10:18) - przydatność: 100% - głosów: 2
Odpowiedzi
Ozzy2016
26.10.2016 (00:05)
Hi, Kasia
At the begining of my letter I want to greet and thank you for your invitation. 
How do you do and what about your family? Last time you wrote that you changed your work and that you are afraid about changes because you gonna have more responsobilities and more responsible working position. Write me how are you doing in new work and if you are happy of it.
I really enjoy that i will spend holidays in the UK, but i won't stay for 1 month. I have permission only for two weeks because i couldnt get longer vacation. I will arrive to you 15th Juny and please take me from airport because i dont know city. I would like to visit some England places especially: Hyde Park, Buckingham Palace, British Muzeum and Borough Market. 
Please write what whould i take with me, what will i  at my present in the United Kingdom.
I regards, kiss your husband and daughters, see you in July! 
Nie ma za co
komentarze
Ozzy2016 26.10.2016 (00:07)

What will i need* :d

renata27043 26.10.2016 (07:11)

dziękuję bardzo

Przydatne rozwiązanie? Tak Nie