profil

Przetłumaczysz mi na język angielski? 
Niedawno przytrafiła mi się przykra sytuacja - przeziębiłam się, więc nie

mogę pojechać na szkolna wycieczkę. Przez tydzień muszę leżeć w łóżku i popijajać herbatę z cytryną. Lekarz powiedział że wyjście z domu nie wchodzi w grę, chyba, że chce dostać zapalenia płuc. Nie zaryzykuję. Zresztą tak boli mnie głowa i gardło, że nie ma szans bym sama gdzieś szła. Cały czas muszę siedzieć przykryta kołdrą, bo jest mi bardzo zimno. Szkoda, że nie będę mogła być tam z wami. Mam nadzieję, że szybko się zobaczymy i opowiesz mi o wycieczce w której nie wezmę udziału.
5 pkt za rozwiązanie + 3 pkt za najlepsze rozwiązanie - 29.10.2017 (16:22) - przydatność: 17% - głosów: 3
Odpowiedzi
Mila888
29.10.2017 (18:34)
I've had a nasty situation lately - I got a cold so I can not go on a school trip. For a week I have to lie in bed and have a cup of tea with lemon. The doctor said that leaving the house does not come into play unless he wants to get pneumonia. I will not risk it. Anyway, it hurts my head and throat that there is no chance I would walk alone. All the time I have to sit covered with a duvet, because I'm very cold. I wish I could be there with you. I hope to see you soon and tell me about a trip I will not take part in.
komentarze
Mila888 29.10.2017 (18:35)

Proszę bardzo

Przydatne rozwiązanie? Tak Nie
Natkaaaa11
7.11.2017 (19:22)
I've had a nasty situation lately - I've gotten cold so I can not go to school. For a week I have to lie in bed and have a cup of tea with lemon. I must not do this. I will not risk it. Anyway, it hurts my head and throat that there is no chance I would walk alone. All the time I have to sit covered with a duvet, because I'm very cold. I wish I could be there with you. I hope you will show up soon and tell me something in the future.
Przydatne rozwiązanie? Tak Nie