Naturkatastrophen

Naturkatastrophen - eine Bedrohung fr sterreich

Lawinen, Hochwasser, berflutungen, Sturm und Unwetter zhlen zu jenen Katastrophen, die in sterreich fast jedes Jahr auftreten und zu groen Sachschden, aber auch zu Verletzten und Toten fhren.
Bestimmte Wettersituationen (Sturm, Schnee) fhren immer wieder zu Schneekatastrophen mit Gefahren fr Mensch und Tier.
Durch Lawinenabgnge und Schneeverwehungen werden Verkehrswege unpassierbar. Menschen, mit ihren Fahrzeugen eingeschneit, sowie Gemeinden, Ortsteile und Einzelgehfte von der Auenwelt abgeschnitten.
Auch Erdbeben knnen in sterreich vorkommen. Rund zwanzig Erdbeben werden pro Jahr in sterreich registriert. Sie richteten in den letzten Jahren zwar relativ geringe Schden an, das bedeutet jedoch nicht, dass man diese Bedrohung vernachlssigen kann. Schlielich gibt es in sterreich ausgeprgte Bebenzonen und bei frheren Erdbeben kam es auch zu starken Zerstrungen
Bei allen diesen Katastrophen muss damit gerechnet werden, dass Objekte zerstrt, Straen, Brcken und Gleisanlagen unpassierbar werden. Es kann zu Versorgungsengpssen mit Gtern des tglichen Bedarfs kommen, Einsatz- und Rettungskrfte sind am Weiterkommen behindert, die rztliche Versorgung ist gestrt. Darber hinaus kann es durch Schden an elektrischen Freileitungen zu Stromausfllen kommen, was in der Folge weitere Probleme bringt; Wasserpumpen, Heizung, Melkmaschinen, Pumpanlagen u.a. funktionieren nicht.
Es gilt daher fr jeden, fr derartige Katastrophen und ihre Folgewirkungen mit geeigneten Manahmen im Selbstschutz vorzusorgen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Katastrofynaturalne- Zagrozenie dla Austri. Lawiny , powodzie,szturmy i nie pogody zaliczone sa do tych katastrof ,ktore w Austri prawie kazdego roku wystepuja powodujac wielkie szkody materialne jak i rownierz powoduja zranienia i ofiary smiertelne. Niektore sytuacie pogodowe (sztorm, snieg) prowadza ciagle do katastrof snieznych ktore sa niebespieczenstwem dla ludzi i zwierzat. Przez zejscie lawin i sniezyce drogi komunikacyjne staja sie nie do przebycia dla Ludzi i ich pojazdow zasypane w sniegu ,jak i rowniez Gminy,dzielnicei odosobnione gospodarstwa sa odciete od swiata. Rowniez trzesienie ziemi moga wystapic w Austri, one wyrzadzilyby w ostatnich latach relatywne nieznaczne szkody, ale nie znaczy to ze tego zagrozenia nie mozna lekcewazyc ostatecznie istnieja w Austri widoczne strefy sejsmiczne i podczas wczesniejszych trzesienziemi dochodzilo az do silnych zniszczen. Podczas wszystkichtych katastrof trzeba sie liczyc ze zniszczenia obiektow,ulice mosty szyny kolejowe stana sie nieprzejezdne.Moze dojsc do zawezenia dostaw towarow i przedmiotow codziennego uzytku.Sily porzadkowe i ratunkowe beda mialy utrudnienia w dalszych pracach zaopatrzenia medyczne jest zaklucone. Przez to wszystko moze dojsc do szkod na wolno wiszacych liniach elektrycznych i braku pradu co spowodowac moze dalsze problemyompywodne,ogrzewanie,dojarki,urzadzenia pompujace i inne .Dlatego nie beda funkcionowac.Dotyczy to kazdego,w przypadku tych katastrof i ich skutkow podiac odpowiednie srodki samoochronne.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gotowy projekt i tłumaczenie:) Może się komuś przyda:) Przepraszam za błędy ortograficzne ale nie chciało mi sie ich poprawiać, a tłumaczenie bylo pisane przez zaprzyjaźnioną Niemkę.