Valentinstag

1. Wer war Valentis? / Kto to był Walenty ?

Valentin war,ein Priester. Er wurde am 14. Februar 269n.Chr. hingerichtet, weil er heimlich Libespare christlich traute. Valentin hate Blumengarten und beschenkte vorbeikommende Paare mit Blumen. Valentin wurde im 4. Jahrhundert von der Kirche geehrt. Im 13. Jahrhundert vermehrten sich dann verschiedene Valentinsbr(a:)uche.


2.Wie feiert man Valentinstag? / Jak obchodzimy walentynki?
Man schickt zum Valentinstag eine Valentinskarte sie ist anonim.
Man schenkt Valentinstag: Blumenst(o:)u($)e, Pl(u:)schbaren, Parf(u:)m, Pralinen.



Die Hauptsache an dem Valentinstag ist dass sich die Menschen zeigen: Ich habe dich lieb = Ich liebe dich = Ich habe dich gern = Ich mag dich sehr.


Das Sprichwort:
*Die Z(a:)rtlichkeit ist die Blume der Liebe.
*Alte Liebe rostet nicht.
*Liebe geht durch den Magen.


Der Valentinstag ohne Blumen ist f(u:)r viele Menschen wie Weihnachten ohne Kerzen oder Silvester ohne Raketen.

W(a:)hrend das Jahr u(u:)ber haupts(A:)chlich Frauen Blumenstr(a:)u($)e kaufen, sind es am Valentinstag u(u:)berwiegend M(a:)nner.

SŁOWNICZEK:
- sich verlieben in; zkochać się w kimś
- jemanden m(o:)gen; lubić kogoś
- das Gef(u:)hl; uczucie
- die Verliebten; zakochani
- handeln von; traktować
- der Blumenstrau($);(e:) bukiet kwiatów
- die Pl(u:)schb(a:)ren; pluszowe misie
- damals; wtedy
- eigentlich; właściwie
- greifen; sięgać
- das Jahr u(U:)ber; w ciągu roku
- das Gef(u:)hl; uczucie
- so oft es gaht; ilekroć jest to możliwe
- opfern; ofiarować
- hinrichten; wykonać wyrok śmierci
- heimlich; potajemnie, skrycie
- Liebespare; pary zakochanych