Podanie o prace w jezyku niemieckim

Wzor Wzorowski
ul. Wzorowa 1
00-000 Wzorowo

ABC Technik GmbH & Co.
Musterstrasse 1
40000 Dsseldorf
Szczecin, den 20.01.2004

Hochschulpraktikum - Bewerbung

Sehr geehrte Damen und Herren,
Mein Name ist Jan Kowalski. Ich bin 22 Jahre alt und studiere Betriebswirtschaft an der Universitt in Szczecin in Polen. Ich verfge ber solide Grudkenntnisse der deutschen Sprache und mchte gerne das Land und Leute in Deutschland besser kennenlernen.

Ich kenne Ihre Firma aus der Messe in Poznań 2003, wo ich mit Ihrem Herrn Mller ber
Ihre Produkte gesprochen habe. Besonders interessant erscheinen mir Ihre innovativen Vermarktungskonzepte im Internet und die dafr entwickelten Datenbanken. Ich wrde mich sehr freuen ber diese Technologien etwas mehr erfahren zu knnen. Daher erlaube ich mir zu fragen, ob es mglich wre in Ihrem Unternehmen mein Hochschulpraktikum zu absolvieren.
Ich persnlich habe Vorkenntnisse in Programmierung von Datenbanken (SQL, Oracle) und habe schon anspruchvolle Aufgaben im Rahmen unserer Studienprojekte erledigt.
Bei Bedarf kann ich Ihnen mehr Informationen ber mein Studienprogramm zur Verfgung stellen. Ich bin derzeit im 6. Studiensemester und knnte ab September 2004 ein Hochschulpraktikum beginnen.

Bitte teilen Sie mir mit, ob solch eine Mglichkeit besteht. Sollte das aus welchem Grund auch immer, nicht mglich sein, wre ich auch dankbar fr jede Information oder Tip ber bliche Programme der Praktika bzw. allgemeine Bedingungen der Anstellung von Praktikanten in Ihrem Unternehmen oder vergleichbaren Unternehmen in Deutschland. Ich hoffe auf Ihre positive Antwort und verbleibe.


mit freundlichen Grssen
Pan Wzorowski