Język staroegipski należy do obszernej rodziny językowej, która opanowała Afrykę Północną i Azję Zachodnią. ta grupa języków afroazjatyckich obejmuje zarówno używane dziś języki: berberyjski i czadyjski (w północnej Afryce) oraz arabski i hebrajski (na Bliskim Wschodzie), jak i martwy język staroegipski, który jednakże wciąż znajduje ograniczone zastosowanie w liturgii wspólnot chrześcijańskich w dzisiejszym Egipcie. Od czasu podboju arabskiego w 642 r. Egipcjanie posługują się językiem arabskim, ale niektóre słowa języka staroegipskiego przypominają słowa semickich dialektów aktualnie używanych w Afryce Północnej i Azji Zachodniej, co unaocznia poniższe zestawienie:
JĘZYK STAROEGIPSKI / POLSKI DIALEKTY PÓŁNOCNOAFRYKAŃSKIE JĘZYKI SEMICKIE
mut / umrzeć emmet (berberyjski) mirth (hebrajski)
heseb / liczyć hasaba (arabski)
deba / palec giba (bedża) isba (arabski)
nefer / dobry nefir (bedża)
szemes / iść za simis (bedża)
gem / znaleźć egmi (tuarejski)
Opracowania powiązane z tekstem
Treść zweryfikowana i sprawdzona
Zgodnie z misją, Redakcja serwisu dokłada wszelkich starań, aby dostarczać rzetelne i sprawdzone treści edukacyjne.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.