VENI CREATOR (9 wiek)
O Stworzycielu Duchu, przyjdź,
Nawiedź dusz wiernych Tobie krąg,
Niebieską łaskę zesłać racz,
Sercom, co dziełem są Twych rąk.
Pocieszycielem jesteś zwan
I Najwyższego Boga dar,
Tyś namaszczeniem naszych dusz,
Zdrój żywy, miłość, ognia żar.
Ty darzysz łaską siedemkroć,
Bo moc z prawicy Ojca masz;
Przez Ojca obiecany nam,
Mową wzbogacasz język nasz.
Światłem rozjaśnij naszą myśl,
W serca nam miłość świętą wlej,
I wątłą słabość naszych ciał
Pokrzep stałością mocy swej
Nieprzyjaciela odpędź w dal
I Twym pokojem obdarz wraz;
Niech w drodze za przewodem Twym
Miniemy zło, co kusi nas.
Daj nam przez Ciebie Ojca znać,
Daj, by i Syn poznany był,
I Ciebie, jedno Tchnienie Dwóch
Niech wyznajemy z wszystkich sił.
Niech Bogu Ojcu chwała brzmi,
Synowi, który zmartwychwstał,
I temu, co pociesza nas,
Niech hołd wieczystych płynie chwał.Amen.
VENI SANCTE SPIRITUS ( antyfona z 13 wieku)
Przyjdź, Duchu Święty,
napełnij serca swoich wiernych
i rozpal w nich ogień swojej miłości.
- Poślij Twego Ducha, a będą stworzone
- I odnowisz oblicze ziemi
Módlmy się
Boże, który pouczasz serca swoich wiernych
przez oświecenie Ducha Świętego,
daj nam pełne poznanie
w tym Jego pociechę,
i stałą Jego pociechę,
przez Chrystusa, Pana naszego.
Koniec :)