Nadstawiać karku za kogoś
nadstawić/nadstawiać karku dla kogoś/za kogoś
‘narażać się w czyjejś sprawie, w czyimś interesie, poświęcać się’; zwrot związany z karą ścinania głowy skazańcowi, który musiał położyć głowę na pniu i „nadstawić karku”; Bo kiedy było ciężko i trzeba było nadstawić karku, przewieźć bibułę, byli potrzebni (…). – W. Łysiak
Halten
Das Verb: halten - aufhalten – powstrzymywać, zatrzymywać Hand aufhalten – nadstawiać dłoń sich aufhalten - przeybywać - aushalten – wytrzymywać, znosić es ist nicht zum Aushalten! – to jest
Agresja - wyraz słabości czy dowód siły ??
psychicznie, nie odpowiadając agresja na agresję. Przykładem tego są słowa Chrystusa, że należy agresorowi nadstawić drugi policzek, nie ucząc tym słabości, lecz rozsądku. Agresję pokazują także ci
Body and colour idioms
oczkiem w głowie - to be all ears – słuchać bardzo uważnie - to prick up one’s ears – nadstawiać uszu - to poke sb’s nose into – byś wścibskim, wścibiać nos w nie swoje sprawy - to keep one’s