‘dopytywać się, wypytywać się o coś natarczywie, wyciągać od kogoś jakieś informacje’; zwrot nawiązujący do dawn. systemu tortur, pytać znaczyło torturować; pytka, spytka to dawn. nazwa chusty, którą się skręcało tak, aby można nią było bić kogoś, np. przy niektórych grach, później tak określano powróz, którym bito nie tylko przy zabawach.