Napisz pocztówkę do kolegi mieszkajacego w Hiszpani po hiszpansku (co tam u niego, że mile wspominasz chwile
spędzone z nim, że masz nadzieję że podoba mu się pocztówka, że masz nadzieję jeszcze kiedyś go zobaczyć, żeby pozdrów o de mnie swoją rodzinę i kolegów ) Takie pierdoły. Byłabym wdzięczna gdyby ktoś to napisał na weekend i żeby nie było z tłumacza Google :D a i żeby było polskie tłumaczenie :D
10 pkt za rozwiązanie + 5 pkt za najlepsze rozwiązanie -
1.9.2016 (23:14)
- przydatność:
50% - głosów: 10
AngelM114 rozwiązane zadania
AngelM11
3.9.2016 (11:32)
Po polsku
witaj! jak się masz? bardzo mile wspominam tegoroczne wakacje. dziękuję za ten wspaniały czas. mam nadzieję ze podoba ci się ta pocztówka. pozdrów ode mnie calą swoją rodzinę i znajomych. byli tacy sympatyczni! mam nadzieję że jeszcze kiedyś się zobaczymy. jeszcze raz dziekuję za najwspanialsze wakacje! do widzenia!
po hiszpansku
¡Saluda! ¿Qué tal estás? Muy amablemente me acuerdo de las vacaciones actuales. Agradezco por este tiempo hermoso. Tengo la esperanza con te gusta esta tarjeta. Saluda de mí calą la familia y las conocidas. ¡Eran tales simpático! Tengo la esperanza que todavía una vez nos veremos. ¡Una vez más agradece por perfectamente las vacaciones! ¡Hasta la vista
mam nadzieje ze pomoglam. :)
witaj! jak się masz? bardzo mile wspominam tegoroczne wakacje. dziękuję za ten wspaniały czas. mam nadzieję ze podoba ci się ta pocztówka. pozdrów ode mnie calą swoją rodzinę i znajomych. byli tacy sympatyczni! mam nadzieję że jeszcze kiedyś się zobaczymy. jeszcze raz dziekuję za najwspanialsze wakacje! do widzenia!
po hiszpansku
¡Saluda! ¿Qué tal estás? Muy amablemente me acuerdo de las vacaciones actuales. Agradezco por este tiempo hermoso. Tengo la esperanza con te gusta esta tarjeta. Saluda de mí calą la familia y las conocidas. ¡Eran tales simpático! Tengo la esperanza que todavía una vez nos veremos. ¡Una vez más agradece por perfectamente las vacaciones! ¡Hasta la vista
mam nadzieje ze pomoglam. :)
komentarze
