profil

Potrzebuje przetłumaczyć obsługę pralki do szkoły i nie wiem jak a na google tłumacz wyskakują mi jakieś

niezrozumiałe rzeczy podam te słowa prosze o pomoc
kochwasche
buntwasche
pflegeleicht
express
feinwasche
wolle
hand wasche
abpumpen
schonschlendern
intensivschleudern
spulen &scleudern
5 pkt za rozwiązanie + 3 pkt za najlepsze rozwiązanie - 29.6.2016 (14:55) - przydatność: 50% - głosów: 3
wojtasply 30.6.2016 (13:44)

Kochwasche - jeśli to jest funkcja, to do prania rzeczy kuchennych, związane z kuchnią
buntwasche - pranie kolorowe
pflegeleicht - pflege to dbać, a leicht, to lekki, czyli... niewymagające dużej troski xd
express - to chyba wiadomo ;)
feinwasche - delikatne
wolle - wełniane
handwasche - pranie ręczne
abpumpen - wypompowywanie
schonschleudern - średnie, delikatne odwirowywanie
intensivschleudern - intensywne odwirowywanie
spulen - płukanie
schleudern - odwirowywanie

Powodzenia :D

Odpowiedzi
czlek123
30.6.2016 (10:20)
cook wash
kolorowe mycia
łagodny
wyrazić
grzywny do mycia
wełna
pranie ręczne
wypompować
już spacery
intensywny romans
Cewki i scleudern



to jest po niemiecku !
komentarze
wojtasply 30.6.2016 (13:45)

Ziomek, to nie jest dobry sposób na tłumaczenie...

Przydatne rozwiązanie? Tak Nie
wojtasply
30.6.2016 (13:44)
Kochwasche - jeśli to jest funkcja, to do prania rzeczy kuchennych, związane z kuchnią
buntwasche - pranie kolorowe
pflegeleicht - pflege to dbać, a leicht, to lekki, czyli... niewymagające dużej troski xd
express - to chyba wiadomo ;)
feinwasche - delikatne
wolle - wełniane
handwasche - pranie ręczne
abpumpen - wypompowywanie
schonschleudern - średnie, delikatne odwirowywanie
intensivschleudern - intensywne odwirowywanie
spulen - płukanie
schleudern - odwirowywanie
Powodzenia :D
komentarze
makarenaimonia 1.7.2016 (14:40)

Dziekuję :)

Przydatne rozwiązanie? Tak Nie