profil

Przetłumacz. Proszę o szybkie przetłumaczenie.
John W. Townsend from Manchester was driving home in his Nissan Micra.

As it was a little foggy, he was driving more slowly than usually. Suddenly, he nituced a big spider on the wiedscreen. As he tried to kill it, Mr Townsend lost control of his car and crashed into a ford Fiesta travelling in the opposite directiong. Fortunately, Mr Townsend only had a few bruises and the other driven was not hurt at all. Bath cars, howerer, were badly damaged.

Proszę szybciutko
25 pkt za rozwiązanie + 13 pkt za najlepsze rozwiązanie - 5.11.2017 (20:07)
Odpowiedzi
Bulioners
6.11.2017 (20:12)
John W. Townsend z Manchesteru jechał do domu swoim Nissanem Micrą. Ponieważ był trochę mglisty, jechał wolniej niż zwykle. Nagle ogłosił wielki pająk na wiedscreen. Próbując go zabić, Townsend stracił kontrolę nad swoim samochodem i rozbił się w fordowej Fieście, podróżując w przeciwnym kierunku. Na szczęście pan Townsend miał tylko kilka siniaków, a drugi nie był ranny. Samochody do wanien, howerer, zostały poważnie uszkodzone.

:D
Przydatne rozwiązanie? Tak Nie