profil

"Bogurodzica" - najstarsza pieśń polska, jej znaczenie dla kultury polskiej.

drukuj
satysfakcja 65 % 79 głosów

Treść
Obrazy
Wideo
Komentarze

Tekst: Bogurodzica dziewica, Bogiem sławiena Maryja! U twego Syna Gospodzina matko zwolena, Maryja! Zyszczy nam, spuści nam. Kyrieleison. Twego dziela Krzciciela, Bożycze, Usłysz głosy, napełń myśli człowiecze. Słysz modlitwę, jąż nosimy, A dać raczy, jegoż prosimy: A na świecie zbożny pobyt, Po żywocie rajski przebyt. Kyrieleison.

Jak pozwalają sądzić najnowsze ustalenia językoznawcze "Bogurodzica" pochodzi z okresu początków panowania Władysława Jagiełły (XIII/XIV). Jest to najstarsza pieśń polska (otwiera "Statut polski" z 1506 r. Jana Łaskiego) wzorowana jest na hymnach grecko-bizantyjskich, o czym świadczy choćby sam wyraz 'Bogurodzica' , który jest wiernym tłumaczeniem greckiego 'Theotokos'. Za czasów pierwszych Jagiellonów była hymnem dynastycznym, choć początkowo była jedynie pieśnią religijną (maryjną). Jak twierdzą ówczesne świadectwa rycerstwo polskie traktowało ją także jako pieśń bojową (była śpiewana pod Grunwaldem i Warną).

"Bogurodzica" składa się z dwóch zwrotek. Pierwsza skierowana jest bezpośrednio do Matki Boskiej z prośbą o wstawiennictwo u Syna, a druga do Syna Bożego.

Utwór ten ma istotne znaczenie dla badania rozwoju języka, poezji i samej kultury polskiej.

Kultura :
Pieśń zawiera błagania o "zbożny pobyt" na ziemi i "rajski przebyt" po śmierci, tak więc można wywnioskować, że kultura chrześcijańska była w Polsce wysoko rozwinięta i odgrywała w życiu ludzi ogromne znaczenie.

Język:
Archaizmy:
-leksykalne (zaimki anaforyczne : jąż, jegoż )
-fonetyczne (formy : sławiena, zwolena [bez przegłosu] ; różnica w głosowni słowa Krzciciel [Chrzciciel])
-słowotwórcze (patronimik Bożyc [syn Boga])
-fleksyjne (celownik w formie dopełniacza oraz mianownik w formie wołacza : Bogurodzica ; inaczej też wyglądała 2 os. l.poj. trybu rozkaz.: zyszczy, spuści, raczy)
-składniowe (składnia narzędnikowa :Bogiem sławiena [sławiona przez Boga])
-językowe (znaczeniowe dziela - dla Bożyc - syn Boży zbożny - dostatni zwolena - wybrana jąż - którą jegoż - o co)

Poezja:

Dostrzegamy dążność do nadania tekstowi kształtu artystycznego. Pieśń należy do nurtu poezji melicznej, czyli przystosowanej do wykonywania przy akompaniamencie muzyki. Obok rymów zamykających wers (rymy p


Przydatna praca? Tak Nie
Komentarze (12) Brak komentarzy
29.1.2010 (20:07)

moglby mi ktos napisac jak idzie Bogurodzica

9.12.2009 (17:20)

praca nie jest cala;p

23.8.2009 (11:56)

czemu praca nie jest cała ?

27.7.2006 (14:26)

odpowiem ambitnie!! spoko praca

27.7.2006 (14:21)

Noo, pracka spoko tylko język troche zbyt naukowy ale moja nauczycielka lubi takie texty :-) DZIENX



Zadania z Języka polskiego
bancer2110 rozwiązanych zadań
Język polski 109 pkt wczoraj o 23:18

Rozprawka pomocy ludzie :/ Czy można zachować godność w cierpieniu ? rozważ problem i uzasadnij swoje zdanie odwołując się do wątków filozoficznych...

Rozwiązań 0 z 2
punktów za rozwiązanie do 83
Rozwiązuj

Frazis0 rozwiązanych zadań
Język polski 10 pkt wczoraj o 21:48

Który z Mistrzów Literatury Renesansu -Giovanni Boccaccio czymiguel de cerventes saavedra-w dzisiejjszych czasach ma szanse przyciagnac wieksze...

Rozwiązań 0 z 2
punktów za rozwiązanie do 8
Rozwiązuj

karas__0 rozwiązanych zadań
Język polski 10 pkt wczoraj o 21:06

Matura ustna z języka polskiego, temat : "Analizując wybrane utwory literatury wojny i okupacji, przedstaw, jaki wpływ wywarła wojna na...

Rozwiązań 0 z 2
punktów za rozwiązanie do 8
Rozwiązuj

Karolcia8880 rozwiązanych zadań
Język polski 10 pkt wczoraj o 20:54

Porownaj sposob spostrzegania zycia w utworze Adama Asnyka z ujeciem tego tematu w poezji barokowej slowa na czasie 2 zad 4/157 SonetXI

Rozwiązań 0 z 2
punktów za rozwiązanie do 8
Rozwiązuj

sebek201000 rozwiązanych zadań
Język polski 10 pkt wczoraj o 20:31

W imieniu Jacka lub Ruthie napisz sprawozdanie (6-8 zdań) ze spotkania z Spohie! Fragment książki '' 68 pokojów ''.

Rozwiązań 0 z 2
punktów za rozwiązanie do 8
Rozwiązuj

Masz problem z zadaniem?

Tu znajdziesz pomoc!
Wyjaśnimy Ci krok po kroku jak
rozwiązać zadanie.

Zadaj pytanie Zaloguj się lub załóż konto

Serwis stosuje pliki cookies w celu świadczenia usług. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w urządzeniu końcowym. Możesz dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w Serwis stosuje pliki cookies w celu świadczenia usług. Więcej szczegółów w polityce prywatności.