1. ‘kobieta niezamężna’; stpol.: 2. ‘kobieta niezamężna ze szlacheckiego rodu’ i 3. ‘młoda kobieta przed zamążpójściem’; od XIV w.; zachsłow. < psłow. *gъpanьna – forma żeńska od psłow. przymiotnika *gъpanь ‘należący do władcy, pana’ utworzonego od psłow. *gъpanъ ‘władca, pan’