1. ‘roślina Sonchus’; 2. ‘płyn nasienny u samców ryb, mleczko rybie’; 3. ‘sok roślinny’; 4. w XVI w . mlecz na gębie ‘mleko pod nosem, niedojrzałość (o młodych osobach)’; od XV w.; ogsłow. < psłow. *melčь (< *melk-jь) ‘substancja przypominająca barwą lub konsystencją mleko’, wtórnie ‘roślina zawierająca taki płyn’ – urzeczownikowiony przymiotnik *melčь ‘mleczny, zawierający mleko, podobny do mleka’ pochodzący od psłow. *melko
