Deklinacje
I Deklinacja Rodzaj męski i żeński na –a, -я II Deklinacja Rodzaj męski na spółgłoskę rodzaj nijaki na –o, -e III Deklinacja Rodzaj żeński na -ь l.p. l.mn. l.p. l.mn. l.p. l.mn. M Мам-а тёт-я Мам-ы...
Hymn Państwowy Federacji Rosyjskiej
Hymn państwowy Federacji Rosyjskiej przyjęty został 20 grudnia 2000 roku z inicjatywy nowego prezydenta Władimira Putina. Miał być to niejako ukłon wobec zasiadających w dumie komunistów, których poparcie było Putinowi potrzebne. Po rozpadzie ZSRR...
Мой дом, моя квартира
Я xочу жить в прoстоpном двухэтажном дoме с бoльшими окнами с peзными наличниками. На крыше обязательно должна быть ярко-красная черепица, а на коньке, как в сказках Пушкина, я пoсажу петуха, которого сам вырежу и разукрашу в самые нeвeроятные,...
Война
Почему нельзя забывать о прошедшей войне? Как в эпоху глобализации сохранить мир на планете? В данном тексте ставятся проблемы сохранения мира на Земле, особенно остро стоящую в последнее время. Раскрывая суть проблемы, рассуждаем о...
Мой любимый фильм "Побег из Шоушенка"
Мой любимый фильм Мой любимый фильм это культовый американский фильм-драма 1994 года, от режиссёра Фрэнка Дарабонта, который был сня по повести Стивена Кинга «Рита Хейворт и спасение из Шоушенка» (англ. Rita Hayworth and Shawshank Redemption),...
Mój kot - Puszystik.
Я хочу рассказать вам про моего любимого кота. Зовут его Пушистик. Я очень люблю с ним играть. Его подарила мне бабушка три года назад. Постепенно из прелестного маленького котенка Пушистик превратился во взрослого воспитанного, кота. Теперь он...
List do Kolegi. Temat: Wakacje.
List jest napisany w 3 osobie "MY", wiec nie trzeba nic zmnieniać. Привет Борис! Большое спасибо за твоё последнее письмо и тоже извинии, что я долго не отвечал, но все это из-за нехватки времени. У меня всё без изменении. Теперь...
Что мы делаем по утром (Mój poranek)
Я сплю до шести часов. Я поднимаюсь с постели в десять минут седьмого. Я просыпаюсь сама. Иду в ванную мою и сушу волосы принимаю душ иногда делаю лёгкий макияж. В половине седьмого я завтакаю. Завтрак всегда готовить мне мама. Я ем нарнмер гренку...
Моя будущая профессия (Mój przyszły zawód)
В будущем я хочу поставить себя медицине и стать врачом. Медицина это наука и искусство. Она требует, чтобы человек имел доброе сердце, ясный ум, большую культуру, желёзные нервы. Я совершенно ясно предоставляю себе все требоьания врачебного...
Книги – наши верные друзья (książki, nasi przyjaciele)
Человек, который любит и умеет читать – счастливыи человек. Он окружен умными, добрыми, верными друзьями – книгами. Книги встречают нас в детстве и сопровождают нас всю жизн. Огромный мир – интересный и разнообразный – встаёт перед намисо...
Plusy i minusy telewizji (достоиства и недостатки телевидения)
Телевидение уже много лет стало нерозлучным элементом нашеи жизни. Все знают что она сыграет большую роль. С этим связаны достоиства и недостатки так сильного влияния телевидения на жизнь современного человека. В наше время еще не у всех дома...
Состояние и охрана натуральной среды в Польше.Ochrona środowiska naturalnego w Polsce.
Состояние и охрана натуральной среды в Польше. Польша полагаться в страны о значительно загрязненной среде. Много экономических, общественных факторов, а особенно политических провоцировало, что до конца лета 80 КсКс века состояние...
Na skutek problemów zdrowotnych przerwałeś uprawianie ulubionego sportu. W liście informujesz o tym swego kolegę.
Белосток, 8.04.2010 r. Дорогой Марк ! Быть обязанным Тебе сказать, что в последнее время мне...
List do koleżanki z Rosji.
Привет Катя ! Что там у Тебя слышать? Как прошла поездка? Ты уверенно уже сидишь домом и смотришь снятия из пребывания в Польше. У меня надеяться, что Твои родители были удовлетворены из полученных подарков. Я не знаю , ты уже...
Opis Wigili po rosyjsku
Mama już od rana przygotowuje potrawy na tą ważną kolację. Atmosfera w domu jest bardzo świąteczna. Każdy stara się być dla innych miły i sympatyczny. Ja pomagam mamie. Siostra ubierają choinkę ,a tata robi w sklepie jeszcze ostatnie zakupy....
List to kolegi z rosji o zmianie mieszkania
Привет, (имя русском языке) Извините, что так долго писал. Я был немного путаница, потому что вместе с коллегами, решил снять квартиру, в которой мы живем сегодня. Он заявил, что он будет более выгодным, чем квартиры в общежитие. Я имею личный...
Opis dnia po rosyjsku
????? ?????? ???? ????? ???? ???? ? ????????????? ?? ?????: ????? ??????? ???, ???????? ???? ? ?????? ??????. ???????? ? ???? ????? ???????? ???? ???????, ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ? ???????. ?????, ??????? ??? ???? ? ????? ??????? ????????...
объвление!
объвление! я хочу сдать квартиру, это исключительное предложение. квартира расположена на восьмом этаже комнаты, 20 (общая площадь). удобства: холоднаяа и горячая вода, центральное отопление. я...
List do koleżanki (gratulujesz zdania szkoły)
привет, саша! большое спосибо эа твоё письмо - я ему очень обрадовалась. я поздравляю тебя с окончанием средней школы. что ты будешь деламт в ближайшЕе время? я намерена изучать руСский язык в университете имени адама мицкевича в познани. я...
Моя собствеНная сказка.
Моя собствеНная сказка. за горами, за лесами в большом королевстве жила богатая королевна. действие проиходит ночью. королевна очень скучала и решила поехать конём, чтобы встретить своего князя. была зима, на дворе уже было холодно. розя (как...
Opis przyjaciela
мою подругу зовут зуза. она ученница второг о клаСса социалного лицея. моя подруга низкого роста, очень худаяа. у неё густые длиНные белокурые волосы, голубые глаза. мы знакомы уже много лет и поэтому прекрасно понимаем друг друга. мы...
Зимнии каникулы - Ferie zimowe:)
podziele sie z Wami:) ta praca.. pisalam ja rok temu :) z moim Ukrainskim Przyjacielem i oczywiscie o nim :) a dostalam 5 dlatego, ze czytalam to... zamiast opowiadac :| pozdrawiam i zycze sukcesow z tego pieknego przedmiotu! :)
Разница между мужчиной и женщиной
??????? ? ??????? ??????? ???????? ???????? ???????????? ???????????? ?? ??????????. ????????? ???????, ??? ??????? ? ??????? ?? ??? ?????? ?????????? ???? ?? ?????. ?????? ???????, ??? ??????? ? ?????????? ?????? ? ?????? ???????? ???????. ?...
Opowiadanie po rosyjsku
Моя семья состоит из четырех человек: моя мама, мой папа, брат и я. моему папе пятьдесят четыре года, он высокий и худощавый, у него зелёные глаза и черно - седые волосы, у него нет усов и бороды, у него всегда короткие волосы. он одевается...
Мой друг
Moeгo дpуга зoвуt Луkаш. Mы знакoмимcя уже пять леt. Mы вместе ходили в детский cад, , а потом были в однои классе начальной школы. Лукаш высокoго роста. У него приятное выражение лица, голубые глаза, прямой нос с весушками, короткие, тёмные...
Рождество
Рождество зтого года я долго запомню не только потому что оно только раз в год. Первый раз дома было так весёло и шумно. Всё потому что первый раз мое двоюродные сестры, которые приехалы с Берлина, провелы зтот праэдник в Биалей раэём с нами. Есть...
Мoи планы нa будушчее
Кoгдa я сдaм экзaмен нa aттеcтaт зрелocти тo хoчу пocтупить нa высше учебнoе зaведeние нa нaпрaвление тeхнoлoгия и инфoрмaтикa. Пoтoму чтo мне oчень интересуют кoмпьютеры и всё чтo с ними cвязaне. Уже в средней шкoле я учил инфoрмaтикy и...
Газеты и журналы
В Польше и в других странах в каждый день в киосках появляются газеты и журналы. Среди них большой популярноствю пользуются "Бпрост", "Нээбсвэк" несколько других. В газетах есть много новости культуры и спорта, программы радио и телевидения,...
Językoznawstwo - Języki indoeuropejskie
JĘZYKI INDOEUROPEJSKIE Tocharskie Tocharski A Tocharski B Indoirańskie Indyjskie Wedyjskie • Sanskryt klasyczny • Średnioindyjskie Pali Paktyty Z nich powstały języki nowoindyjskie: hindi, urdu, bengali Irańskie ...
List do koleżanki w którym pogratulujesz jej szkoły średniej
Czesc Natalia Na wstępie mojego listu chciałam cie serdecznie pozdrowić i przesyłam mnóstwo buziaczków.Chciałam ci serdecznie pogratulowac szkoły średniej.Wybrałaś znajkomitą szkołe bardzo fajny i interesujący profil.Masz napewno świetne wyniki...
Biedni ludzie- streszczenie rosyjskie
Апреля 8 Макар Девушкин в очередном письме к Варваре Алексеевне Добросе-ловой пишет: он счастлив, что она его послушалась и утром приоткрыла на окне занавеску, и ему показалось даже, что за окном мелькнуло ее “миловидное личико”. Теперь они...
Białe noce- streszczenie rosyjskie
Сентиментальный роман (Из воспоминании мечтателя) НОЧЬ ПЕРВАЯ Герой повести, Мечтатель (его имени мы так и не узнаем), уже восемь лет живет в Петербурге, но не сумел завести ни одного знакомства. Ему 26 лет. Лето, все разъехались на...
Moie zakupy
Я пошел в супермаркет для того, чтобы сделать покупки на всю неделю. При входе в супермаркет я встретился с охранником, который разговаривал по рации с другим охранником и следил за порядком. В магазине было очень много людей. Многие приходят...
Turgieniew I. S. "Ojcowie i dzieci"
20 мая 1859 г. Николай Петрович Кирсанов, сорокатрехлетний, но уже немолодой с виду помещик, волнуясь, ожидает на постоялом дворе своего сына Аркадия, который только что окончил университет. Николай Петрович был сыном генерала, но предназначенная...
Pismo v butylke
Vsem korablam v more... Vsem portam... Mojej semje, moim druzjam, a takze neznakomym mne liudiam... Eto i poslanije i molitva. V moix skitanjax ja obrela nakonec istinu. U menia jest to - shto ishut vse, no naxodiat lish ochen nemnogije –...
Кто не страдал и кто не ошибался, тот цену ис
Уникальность лирики великой русской поэтессы Анны Андреевны Ахматовой заключается в том, что, по словам Осипа Мандельштама, она вобрала в себя "всю огромную сложность и психологическое богатство русского романа девятнадцатого века". Но не меньший...
Россия! Сердцу милый край!
«Моя лирика жива одной большой любовью к родине, чувство родины основное в моем творчестве», — писал С. Есенин. Действительно, все его произведения проникнуты глубоким чувством к родной земле, сопричастностью ее трудной судьбе. «Рязанские поля,...
Życie i śmierć Kurta Cobaina - Bardzo długie opracowanie krytyczne
Жизнь и смерть Курта Кобейна Глава 1. жизнь Для одних слово "НИРВАНА"означает приподнятое состояние сродни озарению, для других-место окончательного успокоения, что-то вроде чувствительного Рая. Но миллионы поклонников рока понимают под...
Стихотворение А.Ахматовой Заплаканная оl
Почти все поэты в своем творчестве широко используют пейзаж, описания природы. У Анны Ахматовой пейзаж сопрягается с душевным переживанием, а душевное переживание становится частью деревенской жизни. Скупо отобранные детали сельского пейзажа...
Лирический герой поэзии С. Есенина
Вы никогда не задумывались над тем, как рождается поэт? Что становится толчком, пробуждающим в его сознании творческие думы? Каждый вправе думать по-своему. Для кого-то источником творчества может стать радостное удивление перед открытием нового,...
Если я бы стала послом
Каждый человек когда-то мечтал, чтобы мочь что-то изменить в нашей стране. Каждый имеет разные идеи. Если я бы стала послом – что я бы могла сделать для своего народа? Работа посла очень важная, но не каждый об этом знает и для...
Бизнес-женщина - biznes women - kobieta biznesu
Бизнес-женщина это женщина успеха. Ключом для достижения успеха является получение образования на в престижных учебных заведениях на хороших факультетах, в основном экономических. Важным является также окончание различных дополнительных курсов, на...
Письмо
Здравствуй. Пытаюсь написать тебе небольшое письмецо. Я сижу у окна, вокруг так тихо, что кажется, будто все замерло. Не удивляйся, сейчас 1: 30. В последнее время мне часто приходиться сидеть у этого окна. Я думала о том, как впервые...
"Ot ułybki" po polskiemu
Ot ulybki chmuryj den' swetlej, Ot ulybki w nebe raduga prosnoca. Podelis' ulybkoju swajej, I ana k tebje nie raz jesio wiernocja I tagda naverniaka wdrug zapliaszut obłaka. I kuzniecik zapilikaet na skripke... S goluboga ruciejka...
Wierszyk "dróg"
"Dróg" Mnje nje bjericja, rjebjata, Szto szcienkom był etot pios, Szto damoj jewo kagda-ta', Ja za pazuchoj prinios. Ros on, ros I kak - to wdrug Wyros pios Pa' kliczkie' dróg. Kak on łasko[w]o pri wctjecie Łapy mnie kładjot na...
Podróż Koleją - ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПОЕЗДЕ
PO POLSKU- WRAZ Z PRZYJACIÓŁMI JESZCZE PRZED WAKACJAMI ZAPLANOWALIŚMY, ŻE W LIPCU WYBIERZEMY SIĘ NAD MORZE. KIEDY WSZYSCY ROZPOCZĘLIŚMY URLOP ZACZĘLIŚMY PRZYGOTOWANIA DO PODRÓŻY. USTALILIŚMY, ŻE DO USTKI POJEDZIEMY POCIĄGIEM. KILKA DNI PRZED...
Narkotyki-mity i legendy. Наркотики-Мифы и легенды
Некоторые, как это ни странно, считают употребление наркотиков не только приятным, но и полезным занятием, и активно отстаивают свои странные взгляды. Иногда они приводят внешне убедительные доводы своей "правоты". Мы попросили наших ведущих...
Экскурсия в Варшаву.
Экскурсия в Варшаву. Варшава это столица Польши. Этот город является если не самым красивым, то одним из красивейших городов нашей страны. В Варшаву приезжают гости не только из других городов Польши, но её посещают даже иностранцы. Я...
Życzenia z okazji świąt wielkanocnych
Глyбокоувожаемый Товарищ Николай Иванович! Поздравляю Вас с праздником Пасхи.Я желаю Baм cчастья,крепково здоровья,чтобы осуществились Ваши планы и намерения.Чтобы праздничные дни прошли в покое и счастье в кругу Ваших близки, чтобы Вы...