profil

Hej potrzebuję przetłumaczyć na już tekst, czy ktoś pomoże? 
Chce opowiedzieć o swojej rodzinie. To jest duża

rodzina. Dziadek ma na imię Antoni, a babcia – Tania. Dziadek ma 73 lata i już nie pracuje, ponieważ jest emerytem. Babcia Tania jest od niego młodsza o 15 lat i jest z zawodu lekarzem. Ona jeszcze pracuje. Moi dziadkowie lubią spacerować, chodzić na basen i oglądać telewizję. Babcia mówi po francusku i lubi śpiewać francuskie piosenki. Dziadek nie zna angielskiego, ale bardzo dobrze mówi po rosyjsku. Dziadek czyta po rosyjsku gazety i czasopisma.
Moi rodzice są podobni do dziadków. Mama jest młodsza od taty o 10 lat. Jest z zawodu przewodnikiem i pracuje w muzeum. Tata jest architektem i pracuje w biurze.
Ja mam na imię Kasia. Jestem nauczycielką i pracuję w szkole. Nie lubię chodzić na basen i nie lubię tańczyć na dyskotece, ale bardzo lubię grać na gitarze i grać w szachy. W naszej rodzinie wszyscy lubią sport – gramy często w siatkówkę, w koszykówkę i w tenisa.
Mamy jeszcze psa i kota. Bardzo lubię naszego kota a mój brat lubi psa.
50 pkt za rozwiązanie + 25 pkt za najlepsze rozwiązanie - 26.1.2018 (12:41)
Odpowiedzi
MalutkaKlarcia
26.1.2018 (21:29)
Я хочу поговорить о моей семье. Это большая семья. Имя моего дедушки - Антони, а моя бабушка - Таня. Моему дедушке 73 года и больше не работает, потому что он пенсионер. Бабушка Таня на 15 лет моложе его и по профессии врач. Она все еще работает. Мои дедушки и бабушки любят ходить, ходить в бассейн и смотреть телевизор. Бабушка говорит по-французски и любит петь французские песни. Мой дедушка не говорит по-английски, но он очень хорошо говорит по-русски. Мой дедушка читает газеты и журналы по-русски.
Мои родители похожи на бабушек и дедушек. Моя мать на 10 лет моложе моего отца. Он является проводником по профессии и работает в музее. Папа архитектор и работает в офисе.
Меня зовут Кася. Я учитель, и я работаю в школе. Мне не нравится ходить в бассейн, и мне не нравится танцевать на дискотеке, но мне очень нравится играть на гитаре и играть в шахматы. В нашей семье все любят спорт - мы часто играем в волейбол, баскетбол и теннис.
У нас все еще есть собака и кошка. Мне очень нравится наш кот, и моему брату нравится собака.
Przydatne rozwiązanie? Tak Nie
Dodaj zadanie