Witam potrzebuje przetłumaczyć ten tekst z niemieckiego Herr
Wienker, der Chef von der Firma Wienker&Co, möchte nächste Woche die Filiale in Hamburg besuchen. Er spricht mit seiner Sekretärin, Frau Richter, uber die Dienstreise. Frau Richter soll sich um die Vorbereitungen kümmern : einen Termin vereinbaren, ein Hotelzimmer buchen, ein flugticken kaufen und die notwendigen Dokumente vorbereiten. Herr Wienker kann am Dienstag, den 8.09. nach Hamburg fliegen. Er bleibit dort drei Tage, also vom 8.09. bis zum 11.09. Der flug gehtum 7:30 Uhr. Die Sekretärin ruftbei der filiale in Hamburg an und verernbart den Termin für den 8.09. um 10:30 Uhr. Dann reserviert sie ein Zimmer. Herr Wienker übernachten in Hamburg immer im Hotel "Lindner", denn es liegt günstig im Stadtzentrum Frau Richter bucht das flugticket im internet- Herr Wienker kann es direkt am flughaften abholen. Einen Tag vor der Dienstreise bereitet die
Sekretärin alle Dokumente vor,
5 pkt za rozwiązanie + 3 pkt za najlepsze rozwiązanie -
30.4.2017 (00:03)
Sekretärin alle Dokumente vor,
Lauczi13 rozwiązanych zadań
Lauczi
1.5.2017 (21:17)
Pan Wienker, dyrektor firmy Wienker&Co, chciałby odwiedzić w następnym tygodniu filię w Hamburgu.On rozmawia ze swoją sekretarką, panią Richter, o podróży służbowej. Pani Richter powinna się zająć przygotowaniami: umówić termin, zarezerwować pokój hotelowy, kupić bilet lotniczy i przygotować niezbędne dokumenty. Pan Wienker może lecieć do Hamburga we wtorek, 8.09. Zostaje tam 3 dni, czyli od 8,09 do 11,09. Lot jest o 7:30. Sekretarka dzwoni do filii w Hamburgu i umawia termin na 8,09 o 10:30. Potem rezerwuje pokój. Pan Wienker zawsze nocuje w Hamburgu w hotelu Linder, ponieważ jest położony korzystnie w centrum miasta. Pani Richter rezerwuje bilet lotniczy przez internet - pan Wienker może go odebrać bezpośrednio na lotnisku. Dzień przed podróżą służbową sekretarka przygotowuje wszystkie dokumenty.
Zadania z języka niemieckiego
8 pkt - 25.10.2023 (15:52)
8 pkt - 3.10.2023 (20:17)