Kleider machen Leute (nie szata zdobi człowieka)
Aller Anfang ist schwer. Każdy początek jest trudny
Ende gut, alles gut. Koniec dobry, wszystko dobre
Gelegenheit macht Diebe. Okazja czyni złodziei
Hunde, die bellen, beien nicht. Psy, które szczekają, nie gryzą
.Krowa, która ryczy, mało mleka daje.
Viele Kche verderben den Brei. Wielu kucharzy psuje kaszę.
Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść
Die Liebe ist blind. Miłość jest ślepa.
Miłość jest ślepa.
Lgen haben kurze Beine. Kłamstwa mają krótkie nogi.
Kłamstwo ma krótkie nogi.
Andere Lnder, andere Sitten. Różne kraje, różne zwyczaje.
Co kraj, to obyczaj.
Alte Liebe rostet nicht. Stara miłość nie rdzewieje.
Stara miłość nie rdzewieje
Reden ist Silber - Schweigen ist Gold. Mówienie jest srebrem - milczenie złotem.
Mowa jest srebrem, a milczenie złotem.
Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
Lepszy wróbel w ręce niż gołąb na dachu.
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.
bung macht den Meister. Ćwiczenie czyni mistrza.
Ćwiczenie czyni mistrza
Die Wnde haben Ohren. Ściany mają uszy.
Ściany mają uszy.
Kommt Zeit kommt Rat- Przyjdzie czas przyjdzie rada
Der Appetit kommt beim Essen. - Apetyt rośnie w miarę jedzenia.
Ohne Flei kein Preis - Bez pracy nie ma kołaczy.
Irren ist menschlich - Błądzić jest rzeczą ludzką.
Stille Wasser sind tief. - Cicha woda brzegi rwie.
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. - Co się odwlecze, to nie uciecze.
Allzuviel ist ungesund. - Co za dużo, to niezdrow
Czas czytania: 1 minuta
Treść zweryfikowana i sprawdzona
Zgodnie z misją, Redakcja serwisu dokłada wszelkich starań, aby dostarczać rzetelne i sprawdzone treści edukacyjne.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.