profil

satysfakcja 55 % 24 głosów

"Bogurodzica" opracowanie.

drukuj
Treść
Obrazy
Wideo
Opinie

"Bogurodzica" jest religijną pieśnią liryczną wzorowaną na łacińskich hymnach kościelnych.Nie jest przekładem ani przerobką, lecz oryginalnym utworem.Ma charakter modlitwy skierowanej do Matki Boga(Bogurodzicy).Prośba wyraża pragnienia ludzkie, zgodne z duchem epoki:
dostatniego życia na ziemi i szczęścia wiecznego po śmierci.Jej autorstwo przypisuje się św.Wojciechowi, co jest mało prawdopodobne.Pewne jest to, że autor pieśni miał talent i dobrą znajomość ówczesnej weryfikacji tj.budowy wiersza, ponadto był muzykiem.
Stworzył melodię kosztowną i wyjątkową.
Czas powstania pieśni jest sporny, ponieważ poszukiwania naukowe i analizy tekstu nie przyniosły dotąd ostatecznego wyjaśnienia.Przyjmuje się wiek XIII jako przypuszczalny czas powstania oryginału, obejmującego dwie pierwsze zwrotki.Później bowiem dodawana wiele dalszych.Najstarszy odpis utworu tzw.Krakowski pochodzi z 1407r. "Bogurodzica" była pierwszym hymnem polskim i tę rolę spełniała do XVIwieku.

Oryginał :

Bogurodzica dziewica, Bogiem sławiena Maryja,
U twego syna Gospodzina, matko zwolena, Maryja!
Zyszczy nam, spuści nam!
Kyrie eleison!

Twego dziela Krzciciela, bożycze,
Usłysz głosy, napełń myśli człowiecze.
Słysz modlitwę, jąż nosimy,
Adać raczy,jegoż prosimy:
A na świecie zbożny pobyt,
Pożywocie rajski przebyt.
Kyrie eleison!


Przydatna praca? Tak Nie
Komentarze (0) Brak komentarzy zobacz wszystkie


Serwis stosuje pliki cookies w celu świadczenia usług. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w urządzeniu końcowym. Możesz dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w Serwis stosuje pliki cookies w celu świadczenia usług. Więcej szczegółów w polityce prywatności.