List formalny. Plan:
1.Greeting (Pozdrowienia) - użyj formalnych życzeń, nie używaj pierwszego(takiego bezpośredniego) imienia. Np. Dear Sir/Madam or Dear Mr. Jones or Dear Mr/Ms/Miss/Mrs/Dr Brown, etc...
2.W pierwszym paragrafie odwołaj się do tego, dlaczego piszesz, np. Gdzie zobaczyłeś ogłoszenie, dlaczego piszesz ten list...
Możesz rozpocząć następującymi zwrotami:
"I AM writing to You in connection with..."
"I am writing with regard to/in regard to/with reference to..."
"I am writing to ask if you could inform me about..."
"I am writing to enquire about..."
"I am writing for more information about."
"I was interested in your advertisement in..."
"I would appreciate some further information about..."
"Referring to Your advertisement published in..."
2.W drugim do trzeciego(lub więcej, zależy od Ciebie) paragrafie pytasz o dokładne informacje, które Cię interesują w grzeczny sposób np. Czego chcesz się dowiedzieć, co jest najważniejsze a co najmniej, etc..
Używaj tu najlepiej zwrotów:
"I would like to know/ask You for..."
"I would be grateful if You could inform me..."
"I would aprreciate it if..."
"I would be interested in knowing..."
"It would help/ assist me if..."
"I would like to send me..."
W ostatnim (zamykającym) paragrafie napisz o rzeczach, które chcesz jeszcze podkreślić - rzeczy, które chcesz jeszcze powtórzyć, itp..
Przed ostatecznym zakończeniem użyj jednego ze zwrotów:
"I would be very grateful if You could /would reply as soon as possible."
"Thanking Yu for Your time and assistance."
"Thanking you in advance for your assistance/co-operation."
"I would like to thank you in advance"
"I look forward to your reply at your earliest convenience."
"I look forward to hearing from You"
I podpis:
*Yours faithfully(, jeżeli nie znasz nazwiska ani imienia osoby, do której piszesz i we wstępie napisałeś, „Dear Sir/ Madam/ Mr/ Miss etc...)
*Your sincerely( Jeżeli znasz imię i na wstępie zwróciłeś się do osoby jako np. "Dear Mr Brown" etc..)
Pamiętaj ,ze w listach formalnych nie używamy tzw. "ściągniętych form "np. "shouldn't" /"won't"/"a
aren’t"
tylko pełne czyli "are not"/will not/ etc...
Użyj także tzw. "linking words" by tekst wydawał sie bardziej "płynny" i byl przyejmniejszy do odczytania ;) Linking words ,np:
*firstly/first of all/to begin with/secondly/in addition/also/as well/furthermore/moreover/fina
lly
etc...
Nie używaj raczej phrasal verbs, bo wiekszość jest nieformalna!
Przeczytaj podobne teksty
Czas czytania: 2 minuty
Treść zweryfikowana i sprawdzona
Zgodnie z misją, Redakcja serwisu dokłada wszelkich starań, aby dostarczać rzetelne i sprawdzone treści edukacyjne.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.