Biblia jako źródło kultury europejskiej.

Powszechnie wiadomo że Biblia jest źródłem kultury europejskiej a nawet światowej wymownie swiadczą o tym teksty, które szczególnie w literaturze staropolskiej nawiązują do tematyki biblijnej. Analizując różne przykłady utworów literackich można ustalić sposoby ich odniesien do biblii; dlatego może być ona źródlem:
a)mysli moralno-religijnej
b)wzorów osobowych
c)wątków i motywów fabularnych
d)symboli, mataforyki i frazeologii
e)stylizacji gatunkowych wsród których wyrozniamy:
-pastirz:wierne naśladowanie danego gatunku
-parafraza:swobodna przeróbka zachowująca jednak podstawowe własnosci gatunkowe co pozwala odbiorcy na ich rozpoznanie
-trawestacje:przerobka utworu o charakterze powaznym zmieniajaca do obnizenia tonu jego stylu
-pariodie: odmiana trawestacji polegająca na osmieszeniu danego utworu lub gatunku literackiego.

Ponadto nawiązania do biblii mogą być
a)jawne i bezpośrednie są to np łatwo czytelne aluzje lub utwory np wiersze księdza Jana Twardowskiego.
b)ukryte i pośrednie czyli utwory które powiązań z biblią nie ujawniaja w sposób konkretny i bezposredni a w których na plan pierwszy wysuwają się motywy antyczne.