Styl homerycki i biblijny - porównanie

Zasadnicza róznica pomiędzy stylem biblijnym a homeryckim polaga na odmiennym formowaniu przedstwaionych sytuacji. Mianowicie styl Homera opowiada każde zdarzenie szczegółowo, wyłaniając elementy nawet małoistotne. Homer wspomina o genezie zjawisk. w tekscie homeryckim występują liczne wtrącenia, opisy, charakterystyki postaci. Natomiast styl biblijny jest znacznei bardziej ubogi, prosty, rzuca snop światła na jakieś zdarzenie, przy tym nie podając żadnych szczegółów, opisów miejsc, a w cieniu pozostawai okoliczności i przyczyny. Nie wiemy kto co robił w danej chwili, gdzie sie znajdował, a jego życie wewnętrzne lub stan emocjonalny pozostają nieodkryte, inaczej niz u Homera.

Różnica jest także w składni. Otóż zdania w stylu biblijnym sa złożone współrzędnie, ich treść jest uboga, gdyż tylko symboliczna i wymagakąca interpretacji. Zdania tworzone w stylu homeryckim są bardzo rozbudowane, obfite w treść, tak jak jego porównania. Styl biblijny nie przypisuje ludziom, przedmiotom czy zjawiskom cech ani przymiotników.