POLSKIE TŁUMACZENIE NIE JEST DOSŁOWNE!
ZA OWA PRACĘ OTRZYMAŁAM OCENĘ: DOBRY
W ZAŁĄCZNIKACH ZNAJDUJĄ SIĘ OPISANE POSTACI NA ZDJĘCIACH - numer zdjęcia odpowiada numerowi opisu.
1. Chłopak na zdjęciu ubrany jest bardzo nietypowo. Na głowie ma czarną czapkę. Nosi ciemne okulary. Ubrany jest w białą koszulkę. Na to jasnoniebieska kamizelka. Czarne ,,podarte” spodnie i bardzo ciekawe buty. Jeden w kolorze czerwieni, drugi bieli.
Der Junge auf dem bild ist ganz untypisch angezogen. Auf dem Komp hat eine schwarze Mütze.
Er trägt dunkle Brille. Er hat ein weißes Hemd. Darauf eine Hellblaue Weste. Er hat schwarze zerbrochene Hose und sehr interessante Schuhe. Der eine Schuh rot und der andere weiß.
2. Na zdjęciu widnieje ciemnowłosa dziewczyna. Ma na głowie czarną czapkę z ćwiekami. Jej cera jest ciemna, oczy również. Na sobie ma nietypową szarą sukienkę. Na ramieniu czarną torbę. Wysokie, czarne buty na koturnie wyglądają świetnie! Bardzo podoba mi się ta stylizacja.
Auf einem Bild ist eine dunelhaariges Mädchen. Auf dem Kopf hat eine Mütze mit Bolzen.
Ihre Haut ist dunkel, die Augen auch. Es trägt ein orginales, graues Kleid. Auf schültern trägt eine schwarze Tasche. Die hohe schwarze schuhe sehen sehr gut aus. Mir gefällt sehr diese stilisation
3. Dziewczyna na zdjęciu ubrana jest w bardzo oryginalną, nieco mroczną stylizację. Fioletowa bluza z kapturem, szara koszulka z nadrukiem krzyża, modne, obcisłe spodnie i do tego stylowe szare buty na grubym obcasie. Jej palce zdobią liczne pierścionki, a szyję srebrny naszyjnik.
Das Mädchen auf dem Bild ist sehr orginall, etwas schummrig bekleidet. Sie trägt Lila Kapuzenpullover, ein graues T-Shirt mit aufgedrucktem Kreuz, mode, enge Hose und stylische graue Hohe Schuhe. Es hat viele Ringe und silberne Halskette um den Hals.
4. (Brak polskiego tłumaczenia)
Er ist der Junge und ist hübsch. Er hat braune Haare und braune Augen. Seine Gesicht ist glatt. Der Junge hat modisch Sachen, zum Beißpiel: eine graue Jacke und eine schwarze Hose. Seine Schuhe sind schwarz.
Czas czytania: 1 minuta
Treść zweryfikowana i sprawdzona
Zgodnie z misją, Redakcja serwisu dokłada wszelkich starań, aby dostarczać rzetelne i sprawdzone treści edukacyjne.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.