March 04, 2009
Dear Michael,
What are you? I am sorry that I haven’t wrote to you for so long, but I was very busy.
Yesterday I was in sports in the Summer School of English. There were a lot of people from Germany and Greece. All of them were teenagers. They had about eighteen years . I took part in two competitions: the distance run and jump into distance. The first one won by a person from Germany. In the second competition , won the girl from my school, she was very happy. It was fantastic. The atmosphere was a little nervous, but I like this. Our school won three medals, we are very proud of that. All were in good physical condition, and this is thanks to our mistress of sports activities. After the competitions we all met at the school canteen. I spent a very successful day. My parents were proud of me.
I look forward to hearing from you.
Yours sincerely
xyz
Po polsku
Drogi Michale
Co u Ciebie?? . Przykro mi, że nie napisałam tak dlugo, ale byłam bardzo zajęty. Wczoraj byłam na zawodach sportowych w Letniej Szkole J. Angielskiego. Było dużo ludzi z Niemiec i Grecji. Wszyscy byli nastolatkami. Mieli około osiemnastu lat. Brałam udział w dwóch konkursach: bieg na dystans i skakanie w dal. W pierwszej z nich wygrała osoba z Niemiec. W drugiej konkurencji wygrała dziewczyna z mojej szkoły, była bardzo szczęśliwa. To było fantastyczne. Atmosfera była trochę nerwowa, ale lubię taką. Nasza szkoła zdobyła 3 medale z czego jesteśmy bardzo dumni. Wszyscy mieli bardzo dobra kondycje fizyczną , a jest to zasługa naszej Pani od zajęć sportowych. Po zawodach wszyscy spotkaliśmy się na szkolnej stołówce. Spędziłam bardzo udany dzień pełen wrażeń. Moi rodzice byli dumni ze mnie.
Czekam na wiadomość od Ciebie.
Pozdrawiam Serdecznie
xyz
Treść zweryfikowana i sprawdzona
Zgodnie z misją, Redakcja serwisu dokłada wszelkich starań, aby dostarczać rzetelne i sprawdzone treści edukacyjne.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.